What does 舍得 in Chinese mean?

What is the meaning of the word 舍得 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 舍得 in Chinese.

The word 舍得 in Chinese means to be willing to part with sth. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word 舍得

to be willing to part with sth

See more examples

我今天才出院, 你舍得嗎?

You wouldn't!

厄恩斯特回答说:“我们已找到最好的老板,那舍得辞职!”

Ernst replied: “We have the best employer ever, and we are not willing to quit on him!”

還有一塊不錯的奶酪我一直沒舍得吃

And a nice piece of cheese that I've been saving.

讽刺的是,推翻穆巴拉克的大规模示威认可了军方垄断权力的行为,如今这股势力又是否舍得放弃数十年积累下来的巨大政治和经济影响力?

Will the army, whose monopoly of power is paradoxically legitimized by the massive demonstrations that toppled Mubarak, be willing to give up the enormous political and economic clout that it has amassed over decades?

我们因此要舍得在联合国组织身上投资。在讨论世界公共财产的管理和筹资时,联合国应发挥自己应有的作用。

It was therefore necessary to invest in the United Nations, which should claim its rightful role in the debate on managing and financing global public affairs.

我怎么会舍得惩罚你

How could I ever punish you?

可是你卻舍得丢下英嘉

But you could leave Inga.

他很舍得花钱收购艺术结晶,一生收集了不少精美的珍品。

All through his life, he used his considerable resources to collect things of beauty and excellence.

听说他很尊崇你所以你才不舍得是吗

You were just a temp.

虽然我们很不舍得让儿子离开自己的身边,我们却毫不犹豫地回答说:“没有什么地方比在伯特利——耶和华组织的核心——更能使你感受到耶和华大能的膀臂。”

While it tugged at our hearts to let our son leave, we replied without hesitation: “You will never feel the hand of Jehovah as much as you will at Bethel —the very heart of Jehovah’s organization.”

我爸连蚂蚁都不舍得踩死

My dad wouldn't hurt a fly.

你们说我怎舍得离开他们呢

How can I bear to be parted from them?

为了杀死它 , 你要舍得死。

In order to kill it, you gotta be willing to die.

认识了你这样的朋友 , 我怎么舍得死呢 ?

How could I give up my life having such a friend like you?

我哪舍得卖你们呢

To sell us out!

看到你眼中汹涌的爱意 , 人家怎么舍得走

Looking at the love for me in your eyes, I didn't want to leave.

你怎么舍得了這一切

I mean, really, how could you leave all this?

在那些援助项目并未向弱势群体提供实质帮助却反而进一步助长压迫的国家,美国国际开发署也要舍得放弃,或是寻找那些不必要项目的替补。

USAID also has to be willing to drop or find alternatives to non-essential programs in countries where programming is more likely to further repression than provide any real support to vulnerable populations.

妳真的舍得喔?

How could you do that?

结婚前这家伙叫杰姆什・辛格・拉舍得

Before the wedding this creature was called Jamshed Singh Rathod.

赶时髦的人未成年以及老年人是最舍得花钱的人

Nothing pays like hipsters, minors and the elderly.

我们因此要舍得在联合国组织身上投资。在讨论世界公共财产的管理和筹资时,联合国应发挥自己应有的作用。

It was therefore necessary to invest in the United Nations, which should claim its rightful role in the debate on managing and financing global public affairs

你怎么会舍得离开他

How can you leave a man like that?

你真舍得让这只鸟这样飞走吗?

Gonna be willing to let this one fly away?

很可能你这辈子都不会再听再看这些, 但是呢,你又不舍得把他们全部扔掉?

Can't see all the hands, but it looks like all of you, right?

Let's learn Chinese

So now that you know more about the meaning of 舍得 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.

Do you know about Chinese

Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.