What does 守望相助 in Chinese mean?

What is the meaning of the word 守望相助 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 守望相助 in Chinese.

The word 守望相助 in Chinese means mutual help and protection. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word 守望相助

mutual help and protection

See more examples

此外,由于房子距离很近,居民可以守望相助,从而得到保护。

The city was compact and therefore easy to defend.

见证人守望相助的精神令一些店主大受感动,他们主动捐出食物,建筑材料以及其他用品;一些商人则以优惠价格出售货物。

Some storekeepers were so impressed with the Witnesses’ activity that they kindly donated food, construction materials, and other things.

通过帮助自己的国家和大陆,姆瓦那瓦萨也帮助了全世界,因为我们生活在全球村中,我们每一个人都守望相助。

In helping his country and his continent, President Mwanawasa has helped the world, as we live in a global village and each of us is our neighbour's keeper

因为不法的事增加”,人们的爱心已冷却下来。邻里和睦共处、守望相助的景象,在世上已难得一见了。

“The increasing of lawlessness” has turned people away from showing love, and neighborliness is no longer the norm.

根据自助、自负盈亏和守望相助的价值观建立的合作社改善了它的会员及其运作的社区的社会经济状况。

Cooperatives, backed by the values of self-help, self-responsibility and solidarity, improve the socioeconomic situation of their members and the communities in which they operate.

在国家一级汲取的教训应与总部(负责受武装冲突影响的儿童问题秘书长儿童和武装冲突问题特别代表办公室、儿童基金会、维和部和联合国其他重要实体)以及”守望相助”分享。

Lessons learned at the country level should be shared with Headquarters and the “neighbourhood watch”

通过帮助自己的国家和大陆,姆瓦那瓦萨也帮助了全世界,因为我们生活在全球村中,我们每一个人都守望相助。

In helping his country and his continent, President Mwanawasa has helped the world, as we live in a global village and each of us is our neighbour’s keeper.

共同住宅是一种更亲密的邻里关系, 人们相互熟识,守望相助。

Cohousing is an intentional neighborhood where people know each other and look after one another.

这叫做 守望相助 去死吧, 你

It's called being neighbourly.

正因为这个缘故,博览92致力于向“住在地球上的全人类发出一项促进和平、守望相助、团结的信息”。鉴于这个世界长久以来四分五裂,上述的声明的确不容易办到。

For that reason Expo ’92 sought to “extend a message of peace, good neighbourliness and solidarity to all the inhabitants of our . . . planet Earth” —not an easy goal in view of the chronically divided world.

骗子常常向灾民下手。社区居民本来打算守望相助,重建家园。

Victims of disaster are exploited again and again.

她重申加纳总统呼吁会员国守望相助,通过外交与和平谈判而不是使用武力解决冲突;她补充说,上述报告的建议应通过改变目前的做法实地执行。

Reiterating her President’s call for Member States to watch over each other through diplomacy and peaceful negotiations, rather than using force to resolve conflicts, she added that the recommendations of the aforementioned reports should be implemented on the ground through the transformation of current practices.

耶和华的子民守望相助

Jehovah’s People Respond

弟兄们乐善好施,守望相助,的确令人信心大增。

The overwhelming generosity of the brothers and their readiness to help were truly faith-strengthening.

为了鼓励和发展切实有效的“邻里倡仪”,解决跨边界和次区域对受武装冲突影响的儿童的关切,必须酌情建立一个邻里协商框架——“守望相助”,请儿童基金会、联合国维持和平行动以及邻国的保护儿童行动者会聚一堂,与有关政府合作,讨论面临的共同挑战,加强协调,分享资料,探讨共同的倡仪和拟订报告。

In order to encourage and develop effective “neighbourhood initiatives” to address cross-border and subregional children and armed conflict concerns, it is necessary to constitute a neighbourhood consultation framework — “neighbourhood watch” — that would periodically bring together UNICEF, United Nations peacekeeping operations (child protection advisers) and other child protection actors within neighbouring countries to address common challenges, strengthen collaboration, share information and explore joint initiatives and reporting, in cooperation with the Governments concerned.

社区治安小组、守望相助小组与私刑杀害

Community policing, neighbourhood watch groups and vigilante killings

蚂蚁也会尽一切所能去完成任务,即使跌倒、滑倒或滚下斜坡,也决不退缩。蚂蚁还彼此守望相助,一起保持蚁穴的整洁,关心其他蚂蚁同工,不时协助受伤或者疲累的蚂蚁返回巢穴。

Remarkably cooperative, they keep their nests very clean and show concern for their fellow workers, at times assisting injured or exhausted ants back to the nest.

然而,如竊盜的犯罪實際上在果菜小販之間是相當罕見的,特别是在一個開放的市集中,他们往往會守望相助。

However, crimes such as theft were actually rare among costermongers themselves, especially in an open market where they tended to look out for one another.

老一辈的人更是津津乐道,那时人人工作认真勤恳,守望相助,亲情重于一切。昔日的年轻人都爱在父母的农庄或工场帮忙干活,敬业乐业。

Older folks may have spoken about the time when hardworking people helped one another, family ties were strong, and youths felt secure and assisted on their parents’ farm or in their workshop.

利普康, 守望相助 大队 232 分队

Paul Lipscombe, neighborhood watchdog group, Chapter 232.

一个强有力的国际社会需要休戚相关、守望相助。

A strong international community requires solidarity.

在这段困难重重的日子,弟兄们守望相助,完全不计较彼此属于什么部落。

During the unrest the brothers helped and protected one another, no matter what their tribal backgrounds were.

她提到有些广大地区“远离市镇,邻舍根本无法彼此守望相助,巡逻也难于实行。”

She was referring to large sites “out of town where the neighbors cannot see each other and where patrolling does not work.”

在美国,志愿服务意味着守望相助和同舟共济,在联合王国,它则代表着积极的公民精神。志愿活动在全世界广为人知,尽管这个词本身并非如此。

The act of volunteering is well-known throughout the world, even if the word as such is not.

Let's learn Chinese

So now that you know more about the meaning of 守望相助 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.

Do you know about Chinese

Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.