What does sócio in Portuguese mean?
What is the meaning of the word sócio in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use sócio in Portuguese.
The word sócio in Portuguese means partner, sócio, sócio, parceiro, sócio, membro, sócio, associado, titular, sócio, sócio, partidário, membro, sócio, sócio, sócio, sócio, sócia, sócio fundador, sugador de energia, carteirinha, sócio comanditário. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word sócio
partnersubstantivo masculino (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
sócionoun (business associate) (negócio) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O chefe de cozinha era sócio do dono do restaurante. The chef was a business partner of the restaurant owner. |
sócionoun (registered member) (membro inscrito) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) As a cardholder, you are entitled to certain privileges. |
parceiro, sócionoun (US, regional, slang (partner) (EUA, regional, gíria) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
membro, sócio, associadonoun (official member of a group) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I'm a card-carrying member of the garden club. |
titularnoun (official member of an organization) (membro oficial de uma organização) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I'm sorry, sir, I can't let you in unless you're a card holder. |
sócionoun (business: joint partner) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
sócionoun (usu pejorative (associate) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ao menos três de seus sócios foram acusados de crimes sérios, e eu também não confio nele. At least three of his cohorts have been accused of serious crimes, and I don't trust him either. |
partidário, membro, sócionoun (figurative (staunch supporter of a cause) (figurativo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Chris was a card-carrying member of the anti-nuclear movement. |
sócioadjective (of same group) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Somos sócios do mesmo clube de tênis. We are fellow members of the same tennis club. |
sócionoun (work: partner) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Este é uma caso complicado, por isso um dos sócios irá cuidar dele. This is a complicated case, so one of the associates will handle it. |
sócio, sócianoun (connected professional firm) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) The firm, together with its associates, is working on creating good career opportunities for local people. |
sócio fundadornoun (founding member) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Geraldine was a charter member of the organization. |
sugador de energianoun (informal ([sth]: uses too much electricity) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
carteirinhanoun (card proving one is registered) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) When I go to the gym I have to scan my membership card. |
sócio comanditárionoun (figurative (business investor with no active role) Dad's only a silent partner in the business: he never gets involved in decision making. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of sócio in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of sócio
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.