What does 烫伤 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 烫伤 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 烫伤 in Chinese.
The word 烫伤 in Chinese means scald, burn. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word 烫伤
scaldnoun 因为当时在家里发生意外,我的两腿受到严重烫伤。 Both my legs were scalded badly in a home accident. |
burnverb noun 制订有具体目标的国家儿童烫伤预防计划将有助于解决这一问题。 A national plan for child burn prevention with specific targets would be helpful. |
See more examples
该中药组合物可用于治疗刀伤、烧伤、烫伤等多种创伤,起效快、疗程短,可以减轻病人的痛苦。 The Chinese medicinal composition so obtained can be used in the treatment of stab wounds, burns, scalding and various traumas with rapid effect, short courses of treatment, and reduced patient pain. |
据报,性暴力行为包括电击或烫伤生殖器和强奸男孩,以及在少数情况下强奸女孩。 Sexual violence reportedly included electric shocks to, or burning of, the genitals, and the rape of boys and, in a few instances, of girls. |
另外,据说还有人用一根滚烫的的铁棍烫伤他左臂,被烫伤处留下了疤痕。 Moreover, he was allegedly burned with a hot stick on his left arm, leaving scars. |
我们没法儿把3个星期的磨合期也表现出来,他们会把那些女孩身上的某些部分烫伤。 We couldn't possibly include the three-week desensitisation period, when they burn the girls in particular places. |
究竟什么使一个母亲用开水把3岁的女儿烫伤至死,只为了女儿未经许可就拿去了一罐汽水这么小故? What makes a mother scald her three-year-old daughter to death for taking a can of soda without permission? |
* 高温液体(烫伤) * hot liquids (scalds) |
除了对受害者使用“摇摆”酷刑和各种类型的拳打脚踢之外,据报告被拘留者受到枪伤,特别是在腿上,身上还有烫伤。 Besides the “swing” torture and the various types of blows inflicted on victims, it was reported that detainees had received gunshot wounds, particularly in the legs, and had had burns inflicted on them. |
• 烫伤:如果孩子只是轻微烫伤,可给伤处敷冷水(不可太冷),至少要敷20分钟。 • Burns: For minor burns, apply cold (not too cold) water on the injury for at least 20 minutes. |
一位被拘留者被在此种条件下关押了10个月,每天都遭到殴打,被拷着手腕吊了17天,被烟头烫伤还遭到过电击。 One detainee was held in such conditions for 10 months, beaten daily, suspended by his wrists for 17 days, burned with cigarettes and subjected to electric shocks. |
一项明智的安全措施便是调整热水器的温度,使从龙头流出的水不致烫伤任何人。 One wise safety measure would be to adjust your water heater so the water from faucets will not scald anyone. |
FDA消费者》杂志说:“身体严重烫伤是其中一种最可怕的创伤。” “A serious burn is one of the most horrendous traumas the body can suffer,” says the FDA Consumer. |
• 热水:如果热水器的温度是可调节的,你应该把温度下调到摄氏50度左右。 这样,孩子开热水龙头的时候,就不会给沸水烫伤。 • Hot water: If you can adjust the temperature of your hot water, you should put it down to about 120 degrees Fahrenheit [about 50 degrees Celsius] so that the child will not be scalded if he or she turns on the tap. |
评估捷克共和国儿童的烫伤风险因素,并提出预防措施建议。 To assess risk factors for paediatric burn injuries in the Czech Republic and to suggest preventive measures. |
例如,在几内亚,一名被热水烫伤的婴儿因转诊耽误了几天而告不治。 For example, a delay of several days in referring the case of a baby scalded by hot water in Guinea resulted in the baby's death |
代表团还无数次听到被拘禁者在院子里被警察殴打的指控,还有人指控说被拘禁者的手被烟头烫伤。 The delegation also heard numerous allegations of beating of detainees in the yard by the police officers, and allegations that detainees' hands had been burned with cigarette buts |
本研究的研究对象是1993年到2000年在布拉格烫伤中心住院的0岁到16岁所有儿童,并使用了捷克卫生部提供的1996年到2006年的全国烫伤住院儿童的数据。 This study included all children aged 0–16 years hospitalized during 1993–2000 at the Prague Burn Centre and data from the Czech Ministry of Health on national paediatric burn hospitalizations during 1996–2006. |
医检报告称,在她的右大腿和手上有若干烟头烫伤、手腕上有青紫痕迹、她的右手手指被刀割伤,背上到处是青肿块,而且她的阴道和外阴流血。 The report stated that there were several cigarette burns on her right thigh and hand, bruises on her wrist, a small incised wound on her right finger, a bluish mark on the back, and bleeding from the vagina and over the vulva. |
嗯, 是, 嗯, 蒸汽 能 烫伤 你 的 皮肤 Uh, yeah, well, steam can burn your skin. |
特别报告员会见了这些学生之一,他的手臂上 # 处被香烟烫伤。 The Special Rapporteur met with one of these students, who had # cigarette burns on his arms |
根据李彦的律师和弟弟说,谭勇在命案前数月不断虐待李彦:拳打脚踢、白天把她反锁在家里没吃没喝、冬天把她锁在阳台过夜、用烟头烫伤她的脸和腿部、还有一次拽着她的头发拖下三层楼梯。 According to Li’s lawyers and her brother, Tan had abused Li in the months prior to the murder: he had kicked and beaten her, locked her in their home during the day without food or drink, locked her out overnight on the balcony including during winter, burned her face and legs with cigarette butts, and once dragged her down three flights of stairs by her hair. |
根据《FDA消费者》杂志报道,过去20年来在美国发生的烫伤意外,无论在发生率或是严重程度上,都已明显降低。 According to the FDA Consumer, the incidence and severity of burn injuries in the United States has declined significantly during the last 20 years. |
制订有具体目标的国家儿童烫伤预防计划将有助于解决这一问题。 A national plan for child burn prevention with specific targets would be helpful. |
是 牙膏 吗 是 这是 中国 古代 治疗 烫伤 的 秘方 Is that toothpaste? |
你 烫伤 了 自己 的 手 You burned yourself on the hand. |
男性通常在工作场所被火焰烧伤、被烫伤或被化学品和电灼伤。 Men are most likely to be burned in the workplace due to fire, scalds, chemical and electrical burns. |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 烫伤 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.