What does tenso in Portuguese mean?

What is the meaning of the word tenso in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use tenso in Portuguese.

The word tenso in Portuguese means taut, tense, tense, tensed, estirado, tenso, nervoso, reprimido, tenso, rígido, estressante, tenso, nervoso, tenso, tenso, estressado, tenso, nervoso, exaltado, tenso, irritado, tenso, tenso, intenso, carregado, tenso, tenso, tenso, cheio de energia negativa, tenso, sobrecarregado, tenso, estressar-se, ficar tenso, ficar nervoso. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word tenso

taut

adjetivo (estendido, tensionado)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

tense

adjetivo (preocupado, ansioso)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

tense, tensed

adjetivo (com contração muscular)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

estirado

adjective (muscle: injured) (BRA, músculo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

O futebolista estirou um músculo o que significou ficar sentado o resto do jogo.

The footballer's strained muscle meant he had to sit out the rest of the match.

tenso, nervoso

adjective (person: anxious) (pessoa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Philip se sentiu nervoso enquanto esperava pelos resultados.

Philip felt tense while he waited for his results.

reprimido, tenso, rígido

adjective (slang (person: repressed) (característica pessoal)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Harriet é tão reprimida; ela nunca dá uma pista quanto ao que está sentindo.

Harriet is so uptight; she never gives anyone a clue as to what she's feeling.

estressante

adjective (tense, anxiety-inducing) (BRA)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Eu não chamaria o trabalho de um bibliotecário estressante, não.

I wouldn't call the job of a librarian stressful, no.

tenso

adjective (tense)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

A situação ficou tensa quando o homem sacou a arma.

The situation became fraught when the man pulled out a gun.

nervoso, tenso

adjective (person: nervous, tense) (pessoa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The students were very jittery before their exam.

tenso

adjective (slang, figurative (tense, anxious) (tenso, ansioso)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

estressado

adjective (informal (anxious, tense) (ansioso, tenso)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

I'm stressed out about all the work I have at the moment. "Quit fighting, the three of you!" yelled the stressed-out mother to her children.

tenso, nervoso

adjective (figurative, informal (tense, nervous)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

exaltado

verbal expression (excited, annoyed)

I've never seen you this worked up before; calm down.

tenso, irritado

adjective (slang (person: tense) (estado emocional)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Meu marido geralmente está tenso quando chega em casa depois do trabalho.

My husband is often uptight when he gets home from work.

tenso

adjective (figurative (emotionally tense) (emocionalmente)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

A cena final é acelerada e emocionalmente tensa.

The final scene is fast-paced and emotionally taut.

tenso, intenso, carregado

adjective (figurative (full of emotion) (emocional)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The meeting took place in a highly charged atmosphere.

tenso

noun as adjective (very suspenseful)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

tenso

verbal expression (tense, nervous)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Why are you so worked up? It's only a spelling test!

tenso

adjective (taut, tight) (músculo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Os músculos tensos de Carol finalmente começaram a relaxar sob o toque experiente do massagista.

Carol's tense muscles finally began to relax under the masseuse's expert touch.

cheio de energia negativa

adjective (figurative (negative: filled with tension)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

tenso

adjective (muscle: tension) (músculo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

sobrecarregado, tenso

adjective (figurative (extremely tense) (figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

estressar-se

phrasal verb, intransitive (informal (be tense and anxious)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

Alex tem uma prova amanhã e está realmente se estressando.

Alex has an exam tomorrow and he's really stressing out.

ficar tenso, ficar nervoso

intransitive verb (person: become anxious) (pessoa: ficar ansiosa)

O ladrão ficou tenso quando o policial passou a centímetros do esconderijo dele.

The burglar tensed as the police officer passed just inches from his hiding place.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of tenso in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of tenso