What does terrain in French mean?
What is the meaning of the word terrain in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use terrain in French.
The word terrain in French means ground, site, plot, ground, pitch, territory, ground, uneven ground, contour, lay the groundwork, lay the foundations, topography, give ground, fall back, give ground, clear the way, pave the way, clear the ground, make inroads into, clear the way, prepare the way, clear the ground, on open ground, field survey, be losing ground, be in charted territory, be in conquered territory, field experience, experience in the field, gain ground, people with hands-on experience, mudslide, hands-on person, hands-on man, hands-on woman, land survey, midfielder, midfield, take over, lose ground, lose ground, prepare the ground, lay the groundwork, reality on the ground, site survey, be on thin ice, be skating on thin ice, strut around like you own the place, test the soil, test the water, in the field, see how the land lies, building plot, buildable land, hilly land, building land, common ground, training ground, dangerous ground, dangerous terrain, minefield, basketball court, campground, camp ground, camping ground, hunting ground, area, cricket ground, football pitch, football ground, football field, golf course, playground, pitch, playground, park, pétanque strip, playing field, sports field, sports ground, tennis court, susceptibility, loose soil, military land, minefield, minefield, minefield, minefield of poo, neutral ground, waste ground, lap, cross-country, 4x4 vehicle, off-roader, field work, find some common ground, all-terrain vehicle, mountain bike. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word terrain
groundnom masculin (terre) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les terrains volcaniques sont très fertiles. Volcanic soil is very fertile. |
site, plotnom masculin (propriété) (building) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La nouvelle bibliothèque municipale a été construite sur un terrain de la ville. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. They're looking for land on which to build a new family home. |
groundnom masculin (emplacement) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Cet artiste a trouvé un terrain favorable à ses créations avec cette mairie. The artist has found fertile ground for his creations at this town hall. |
pitchnom masculin (espace de pratique sportive) (UK: rugby, soccer) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La mairie a décidé la construction d'un nouveau terrain de rugby. J'ai appelé le tennis club et j'ai réservé un terrain à 18 h. Ça te va ? I've phoned the tennis club and booked a court for 6 pm; is that OK with you? |
territory, groundnom masculin (figuré (domaine) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Leur différend a fini sur un terrain juridique. Their disagreement ended up in legal territory. |
uneven groundnom masculin (déformation d'un terrain, obstacle) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
contournom masculin (relief) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'érosion participe à la formation d'accidents du terrain. |
lay the groundwork, lay the foundationslocution verbale (figuré (préparer [qch]) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
topographynom féminin (relevé topographique) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
give ground, fall backlocution verbale (laisser du terrain à l'ennemi) |
give groundlocution verbale (figuré (battre un peu en retraite) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
clear the way, pave the way, clear the groundlocution verbale (faire des préparatifs) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
make inroads intolocution verbale (étudier [qch] grosso modo) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
clear the way, prepare the way, clear the groundlocution verbale (figuré (préparer une opération) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
on open groundlocution adverbiale (en terrain ouvert, zone ouverte) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Il n'est pas facile pour un fantassin de progresser en terrain découvert. |
field surveynom féminin (collecte des preuves matérielles) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
be losing groundlocution verbale (reculer, céder) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Les rebelles n'ayant pas reçu de renforts, ils sont maintenant en perte de terrain. |
be in charted territorylocution verbale (connaître le milieu) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
be in conquered territorylocution verbale (se comporter comme chez soi) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
field experiencenom féminin (connaissances pratiques) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
experience in the fieldnom féminin (travail pratique) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
gain groundlocution verbale (progresser) |
people with hands-on experiencenom masculin pluriel (gens à l'esprit pratique) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") |
mudslidenom masculin (éboulement de terre) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le chalet fut emporté par un glissement de terrain. |
hands-on person, hands-on man, hands-on woman(personne à l'esprit pratique) (informal, figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les associations caritatives ont toujours besoin d'hommes de terrain. |
land surveynom masculin (prise des cotes d'un terrain) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
midfieldernom masculin (Sports collectifs : joueur) (player) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
midfieldnom masculin (Sports collectifs : ensemble de joueurs) (collectively) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
take overlocution verbale (se manifester avant les autres) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") |
lose groundlocution verbale (course : perdre son avance) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
lose groundlocution verbale (figuré (ne plus être en tête) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
prepare the ground, lay the groundworklocution verbale (effectuer des actions préalables) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
reality on the groundnom féminin (contraintes opérationnelles) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
site surveynom masculin (cotes d'un terrain) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
be on thin ice, be skating on thin icelocution verbale (figuré (prendre un risque) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
strut around like you own the place(se croire chez soi) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
test the soillocution verbale (effectuer des prélèvements de terrain) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
test the waterlocution verbale (figuré (tester la réceptivité à un projet) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
in the fieldlocution adverbiale (en pratique) Reste à voir ce que donneront ces mesures sur le terrain. |
see how the land lieslocution verbale (figuré (évaluer la situation) (colloquial) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Put out a few feelers before making a firm offer. |
building plot, buildable landnom masculin (terrain pour construire une maison) |
hilly landnom masculin (terrain non plat) |
building landnom masculin (terrain où il est permis de bâtir) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
common groundnom masculin (compromis) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Je suis sûr que nous allons pouvoir trouver un terrain d'entente. I'm sure we can find common ground and sort this out. |
training groundnom masculin (zone où s'entraîner) (sports) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
dangerous ground, dangerous terrainnom masculin (zone à risque) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
minefieldnom masculin (figuré (thème à aborder avec précaution) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
basketball courtnom masculin (aire pour pratiquer le basket-ball) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
campground, camp ground, camping groundnom masculin (zone aménagée pour camper) (US) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
hunting groundnom masculin (zone réservée à la chasse) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
areanom masculin (figuré (thème réservé) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le développement durable est le terrain de chasse de la nouvelle directrice. |
cricket groundnom masculin (lieu pour jouer au cricket) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
football pitch, football ground, football fieldnom masculin (aire pour pratiquer le football) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Deux terrains de foot sont prévus à la sortie du village. |
golf coursenom masculin (parcours de golf) (sports) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
playgroundnom masculin (aire de jeux pour enfants) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les enfants se retrouvent sur le terrain de jeu après l'école. |
pitchnom masculin (Sports : aire où l'on peut jouer) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Au rugby, les lignes blanches ne font pas partie du terrain de jeu. In rugby, the white lines are not part of the playing area. |
playgroundnom masculin (figuré (zone d'activité) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les salons feutrés sont le terrain de jeu préféré des diplomates. |
parknom masculin (zone pour jouer) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Dans les villes, les terrains de jeux sont souvent boisés. |
pétanque stripnom masculin (aire pour jouer à la pétanque) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
playing field, sports field, sports groundnom masculin (espace pour le sport) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les terrains de rugby et de tennis sont des terrains de sport. |
tennis courtnom masculin (aire pour pratiquer le tennis) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ce joueur préfère jouer sur les terrains de tennis en terre battue. Ce club compte trois terrains de tennis extérieurs. |
susceptibilitynom masculin (prédisposition à une maladie) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
loose soilnom masculin (sol instable) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
military landnom masculin (terrain appartenant à l'armée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ce site fermé est un terrain militaire. |
minefieldnom masculin (zone protégée par des mines) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Entre les deux pays, il y a un terrain miné. |
minefieldnom masculin (figuré (zone à éviter) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Je change de trottoir car passer devant la boulangerie, c'est un terrain miné. |
minefieldnom masculin (figuré (sujet à éviter d'aborder) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il ne faut pas parler du dernier contrat, c'est un terrain miné. |
minefield of poonom masculin (figuré (zone à déjections animales) (figurative, informal) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
neutral groundnom masculin (lieu hors zone de conflit) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
waste groundnom masculin (terrain abandonné, en friche) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les jeunes jouent souvent dans ce terrain vague. |
lapnom masculin (distance : tour d'un terrain de sport) (sports) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
cross-countryadjectif invariable (type de véhicule) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Les voitures tout-terrain sont pratiques à la campagne. |
4x4 vehicle, off-roadernom masculin invariable (véhicule tout-terrain) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les tout-terrain permettent l'accès aux zones difficiles. |
field worknom masculin (lieu de collecte des données) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le responsable aime sortir de son bureau pour le travail de terrain. |
find some common groundlocution verbale (trouver un accord, un compromis) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ils trouvèrent un terrain d'entente avec les voisins. |
all-terrain vehiclenom masculin (à quatre roues motrices) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Un véhicule tout-terrain permet de rouler sur des chemins difficiles. |
mountain bikenom masculin (vélo à gros pneus) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Quand je vais en forêt, je prends mon vélo tout terrain. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of terrain in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of terrain
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.