What does velocidade in Portuguese mean?
What is the meaning of the word velocidade in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use velocidade in Portuguese.
The word velocidade in Portuguese means speed, speed, velocity, shutter speed, speed, velocidade, velocidade, rapidez, velocidade, velocidade, velocidade, velocidade, velocidade, velocidade, rapidez, velocidade, rapidez, ligeireza, velocidade em relação ao ar, a toda velocidade, a toda velocidade, a toda velocidade, ganhar força e velocidade, mudança de velocidade, controle de velocidade, velocidade de cruzeiro, velocidade de escape, a toda velocidade, velocidade máxima, ganhar força, ganhar velocidade, alta velocidade, de alta velocidade, de alta velocidade, trem de alta velocidade, bola arremessada em alta velocidade, pegar velocidade, pardal, radar de velocidade, estabelecer limite de velocidade, descida de esqui em alta velocidade, tempo de exposição, de baixa velocidade, diminuir a velocidade, radar de velocidade, limite de velocidade, recorde de velocidade, patinação de velocidade no gelo, radar, excesso de velocidade, multa, corrida de velocidade, corrida de velocidade, velocidade de deformação, velocidade supersônica, velocidade máxima, velocidade do vento. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word velocidade
speedsubstantivo feminino (atributo do que é veloz) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
speedsubstantivo feminino (movimento rápido) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
velocitysubstantivo feminino (física (relação distância e tempo) (physics) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
shutter speed, speedsubstantivo feminino (tempo de abertura de obturador) (of a camera shutter) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
velocidadenoun (velocity) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) O carro de corrida passou em grande velocidade. The racecar moved at great speed. |
velocidadenoun (directional speed) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The police were using a speed gun to measure the velocity of moving vehicles. |
rapidez, velocidadenoun (speed, rapidity) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The typist was chosen for her quickness. |
velocidadenoun (quickness) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The lifeguard's swiftness saved the girl's life. |
velocidadenoun (measurement) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A que velocidade estamos? What speed are we going? |
velocidadenoun (colloquial (speed, rapidity) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) High wind velocities are expected this afternoon. |
velocidadenoun (gear) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) I have a ten-speed bicycle. |
velocidadenoun (informal (speed) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) O esquiador estava a uma velocidade e tanto quando bateu na árvore. The skier was going at quite a lick when he hit the tree. |
rapideznoun (movement: quickness) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
velocidade, rapidez, ligeirezanoun (quickness, rapidity) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
velocidade em relação ao arnoun (aircraft: speed in relation to air) |
a toda velocidadeexpression (as fast as possible) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) If you run the motor at full speed for more than an hour, there is a danger it will overheat and seize up. |
a toda velocidadeexpression (at top speed or power) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) The train had been travelling at full tilt when the accident happened. |
a toda velocidadeexpression (energetically) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) My three-year-old runs around full tilt right before bedtime. |
ganhar força e velocidadeverbal expression (gather speed and strength) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) As an object falls, it builds momentum until it reaches terminal velocity. |
mudança de velocidadenoun (baseball: slower pitch) The pitcher's change-up came across home plate 20 miles per hour slower than his fastball. |
controle de velocidadenoun (vehicle's automatic speed system) (mantém a velocidade de veículo) |
velocidade de cruzeironoun (vehicle: speed that is easy to maintain) |
velocidade de escapenoun (speed: escapes gravity) (necessária para libertar-se de um campo gravitacional) |
a toda velocidadeadverb (informal (at top speed) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) O volante parece leve, mesmo quando se está a toda velocidade. The steering feels light, even when travelling flat out. |
velocidade máximanoun (maximum speed) This boat's full speed is 30 miles per hour. |
ganhar força(pick up speed and strength) (ganhar velocidade e força) The bicycle gained momentum as it went down the hill. |
ganhar velocidade(get faster) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) A bicicleta dele começou ganhar velocidade quando ele desceu a colina. His bike began to gather speed as he rode down the hill. |
alta velocidadenoun (great velocity) |
de alta velocidadenoun as adjective (chase: very fast) (perseguição: veloz) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
de alta velocidadenoun as adjective (Internet, broadband: acting quickly) (internet: rápida) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
trem de alta velocidadenoun (railway train designed to travel very fast) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I can get to Madrid in two hours using the new high-speed train. |
bola arremessada em alta velocidadenoun (baseball: fast pitched ball) (beisebol) The pitcher struck the batter out with three hummers. |
pegar velocidadeverbal expression (get faster) |
pardal, radar de velocidadenoun (traffic speed) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
estabelecer limite de velocidadetransitive verb (establish safe maximum speed) |
descida de esqui em alta velocidadenoun (US (fast downhill skier) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
tempo de exposiçãonoun (photography: exposure time) (fotografia: tempo de exposição) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
de baixa velocidadeadjective (shutter: set to slower speed) (foto: obturador) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Eu uso o obturador de baixa velocidade para fotos noturnas. I use a slow shutter to take evening photos. |
diminuir a velocidadephrasal verb, intransitive (reduce one's speed) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Ele diminuiu a velocidade quando chegou ao cruzamento. He slowed down as he came up to the junction. |
radar de velocidadenoun (measures speed) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
limite de velocidadenoun (legal restriction on vehicle speed) In the United States, the speed limit for most highways is 65 miles per hour. |
recorde de velocidadenoun (fastest speed officially recorded) (mais alta velocidade oficialmente registrada) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The Guinness World Book tracks the speed records of cars, airplanes, boats, etc. |
patinação de velocidade no gelonoun (sport: racing on ice skates) (esporte: correndo em patins no gelo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
radarnoun (stretch of road where speed is monitored) (parte da estrada onde a velocidade é monitorada) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The police set up a speed trap to catch people driving too fast. |
excesso de velocidadenoun (crime: driving too fast) Allison has been pulled over three times by the cops for speeding. |
multanoun (notice of traffic violation) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) If I get one more speeding ticket, the state will suspend my license. |
corrida de velocidadenoun (short fast run) When Don heard his wife was having a baby, he left the office at a sprint. |
corrida de velocidadenoun (short, fast race) Você fará a corrida de velocidade de 100 metros este ano? Will you be going in for the 100-metre sprint this year? |
velocidade de deformaçãonoun (engineering: change in strain over time) (engenharia: mudar de força ao longo do tempo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
velocidade supersônicanoun (velocity faster than sound) (velocidade mais rápida que o som) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
velocidade máximanoun (highest velocity) The Ferrari reached its top speed on the test track. |
velocidade do ventonoun (how fast the wind is blowing) |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of velocidade in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of velocidade
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.