What does 沿用 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 沿用 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 沿用 in Chinese.
The word 沿用 in Chinese means according to usage, customs, to apply as before. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word 沿用
according to usageverb |
customsnoun (continue following the old practice) |
to apply as beforeverb |
See more examples
工作组的办法是一个好办法,未来会议应当沿用。 The working group approach is a good approach and should be pursued in future conferences. |
联塞综合办将沿用预防和调查性剥削和性虐待案件的发生的机制。 The existing mechanisms to prevent and investigate cases of sexual exploitation and abuse will continue under UNIOSIL |
随后将在各区域和分区域检验并酌情沿用该方案。 It would then be tested and replicated, as appropriate, throughout regions and subregions. |
2010年通过的《宪法第十八修正案》使情况进一步加剧,因为省级政府并未保留沿用一些关于儿童权利的联邦法律。 The situation has been further exacerbated by adoption of the Eighteenth Amendment to the Constitution in 2010, as some federal laws on children’s rights have not been retained by the provincial governments. |
然而,由于将沿用东帝汶支助团现任此职的 # 职等工作人员,直至该特派团在不到一年的时间内结束,咨询委员会将不反对设立这个员额。 The Advisory Committee will not object, however, owing to the fact that the incumbent from UNMISET, currently at the # level, will carry over until the end of the mission in less than a year's time |
碳市场沿用《联合国气候变化框架公约》88 及其《东京议定书》89 的排放交易办法,正在迅速成长为全球市场。 The carbon market, which follows the emissions trading approach of the United Nations Framework Convention on Climate Change88 and its Kyoto Protocol,89 is rapidly becoming a global market. |
一项综合法律替代了沿用至今的若干法律,使得雇主和雇员能够更容易理解其权利与义务。 Several Acts that had been in force so far were replaced by one integrated Act which enables employers and employees to understand more easily their rights and obligations. |
本条沿用了关于国家对国际不法行为的责任第26条的案文,仅使用“国际组织”代替了“国家”一词。 The present article reproduces the text of article 26 on Responsibility of States for internationally wrongful acts with the only replacement of the term “State” with “international organization”. |
當您還原覆寫設定時,機構會沿用上層機構的自動授權設定。 When you revert an override, the organization inherits the automatic licensing setting from its parent. |
但有四个国家的条款仅间接涵盖这种犯罪行为的各种要素或某些人员类别,因而建议更准确地沿用《公约》确立的犯罪。 However, in four cases the provision only indirectly covered various elements of such criminal conduct or certain categories of persons, and recommendations were issued to more precisely incorporate the offence established in the Convention. |
委员会继续沿用其与秘书处及联合国各机构高级别代表举行互动对话和问答会议的做法。 The Committee continued its practice of holding interactive dialogues and question-and-answer sessions with high-level representatives of the Secretariat and of United Nations agencies and bodies. |
其余2个地区使用普通法,其中包括沿用英国的法律和塞拉利昂的当地法以及议会法案。 General law, comprising the law inherited from the United Kingdom and Sierra Leone’s own laws and acts of Parliament, was applicable in the other two districts. |
就2001年的人道主义部分而言,理事会可沿用类似的程序。 The Council may wish to follow a similar procedure for its humanitarian affairs segment in 2001. |
调查将含有此类规定的公约划分为以下四类:(a) 1929年《取缔伪造货币国际公约》以及沿用相同模式的其他公约;(b) 关于引渡的区域性公约;(c) 1949年《日内瓦四公约》及1977年《第一附加议定书》;和(d) 1970年《关于制止非法劫持航空器的海牙公约》以及沿用相同模式的其他公约。 The survey classifies conventions that include such provisions into four categories: (a) the 1929 Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency and other conventions that have followed the same model; (b) regional conventions on extradition; (c) the 1949 Geneva Conventions and the 1977 Additional Protocol I; and (d) the 1970 Hague Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft and other conventions that have followed the same model. |
这些措施一直沿用至今,2011年7月27日教育部第18号公文中再次重申,“国内所有公共教育中心的校长,应使所有男童、女童和青少年登记入学,无论其是否具备合法身份”。 This can be seen in the continued implementation of Ministry of Education Circular No. 18 of 27 July 2011, instructing “all directors of public schools in the country, to enrol all boys/girls and adolescents whether or not they are properly registered”. |
一种做法是沿用移转所有权等旧的担保手段的名称。 Under one approach, the names of the old security devices, such as transfer of title, may be preserved and used |
美国与其他代表团一样,认识到有必要以综合全面和透明的方式解决未来预算的问题,并希望继续沿用现有程序,因为现有程序规定了预算过程纪律措施。 It also joined other delegations in recognizing the need to deal with future budgets in a comprehensive and transparent manner and to return to the existing procedures that imposed a measure of discipline in that process. |
他们沿用尤斯比亚(eu·seʹbei·a)一字,这个字可译作‘虔诚’,‘对诸神表现的正当行为’,‘尊敬’,和‘敬虔’。 They used the term eu·seʹbei·a, which can be translated as “piety,” “right conduct in regard to the gods,” “revering well,” and “godly devotion.” |
在广告系列中,选择沿用引擎帐号的宣传信息。 In a campaign, select Inherit from engine account. |
我还要在这一方面提到在被占地区有系统地改变沿用了几百年的正式地名,企图消除该地区的历史、文化和民族遗产,这违反了联合国地名标准化会议的各项决议。 I also mention in this respect the systematic change of official toponyms in the occupied areas that have survived through centuries, in an attempt to eradicate the historical, cultural and national heritage of the area, in violation of the resolutions of the United Nations conferences on the standardization of geographical names. |
如前所述,系統會將沿用的項目套用到同一來源 (Search Ads 360 或 Google Ads) 的出價策略。 As mentioned earlier, inheritance applies to bid strategies from the same source (Search Ads 360 or Google Ads). |
采用的办法是沿用2001年联合国示范公约,但按委员会2001年后商定的改动进行修订,同时更新经合组织关于《经合组织收入和资本税务示范公约》最新相关版本的评注的引文。 The approach adopted was to follow the 2001 United Nations Model Convention but amending it in line with changes agreed to by the Committee since 2001 and also updating quotes from the OECD commentary to the most recent appropriate version of the OECD Model Tax Convention on Income and on Capital. |
由于仍然沿用习惯法和习惯做法,妇女权利得不到保护。 Customary laws and practices are still in place, however, and therefore women's rights are not protected |
为了清晰起见,本报告基本上沿用秘书长说明( # )中采用的章节。 For purposes of clarity, the present report basically follows the sections set out in the note by the Secretary-General |
该司还对维持和平任务的医疗环境进行现场评价;积极参与修订提供医疗支助所沿用的医疗标准和准则;向特派团待命讲习班提供医疗情况介绍;对出发参加维和任务的工作人员进行体检;并为外地行政和后勤司提供体检合格证明。 The Division also undertakes on-site assessment of the medical environment in peacekeeping missions; actively participates in updating the medical standards and guidelines used in providing medical support; provides medical briefings for mission-readiness workshops; performs medical exams for personnel departing for peacekeeping mission assignments; and provides medical clearance for the Field Administration and Logistics Division |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 沿用 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.