What does 仰望 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 仰望 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 仰望 in Chinese.
The word 仰望 in Chinese means contemplate, adore, to look up. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word 仰望
contemplateverb 其中第一部《地狱》,以两个朝圣者走出地狱,仰望上天的不可磨灭的著名形象结束: The first book, the Inferno, concludes with the famous indelible image of the two pilgrims emerging from the underworld to contemplate the sky above: |
adoreverb (regard with admiration) |
to look upverb 这是象征性的教导,要他们在面对挑战时懂得仰望,甚至在返乡后也如此。 It was a symbolic lesson for them to look up when they faced challenges even after their mission. |
See more examples
......这一切既然都要如此销化,你们为人该当怎样圣洁,怎样敬虔,切切仰望上帝[耶和华]的日子来到。”——彼得后书3:6-12。 Since all these things are thus to be dissolved, what sort of persons ought you to be in holy acts of conduct and deeds of godly devotion, awaiting and keeping close in mind the presence of the day of Jehovah.” —2 Peter 3:6-12. |
阿德雅娜真的“仰望耶和华可喜的恩德”,她怀着感恩之心,“瞻仰”耶和华现代子民活动中心的运作。 Adryana did “behold the pleasantness of Jehovah” and looked with appreciation upon the operation of the center of the activities of Jehovah’s people today. |
创世记12:1-3;加拉太书3:16)这些人仰望更大的亚伯拉罕,耶和华上帝,的这个“后裔”来临;当然,这些人包括族长亚伯拉罕和他的儿子以撒及他的孙儿雅各(以色列)。 (Genesis 12:1-3; Galatians 3:16) Such ones who looked ahead to the coming of this “seed” of the Greater Abraham, Jehovah God, included, of course, the patriarch Abraham and his son Isaac and his grandson Jacob, or Israel. |
诗篇25:17)不错,大卫仰望上帝帮助他从忧虑中获得舒解。 (Psalm 25:17) Yes, David looked to God to relieve his anxieties. |
我仰望你已这么久,却一直无补于事。’ For so long I have hoped in you, but to no avail.’ |
他们有什么未来值得他们仰望呢?“ What do they have to look forward to? |
? 我 仰望 天空 , 看到 雨 提前 ♪ I look up to the sky, see the rain up ahead |
耶和华处决恶人,为仰望他的人带来纾解(1:7-3:19) Execution of the wicked affords relief for those hoping in Jehovah (1:7–3:19) |
哥林多前书15:24)许多世纪以来,忠心的基督徒一直仰望主日的来临。 (1 Corinthians 15:24) Faithful Christians have looked forward to the Lord’s day for many centuries. |
基督教国境内很多人开始仰望人为的哲学以取代圣经的地位。 In place of the Bible, many people in Christendom now look to philosophies of men. |
历代志上28:9)因此,要“保守自己常在上帝的爱中,仰望我们主耶稣基督的怜悯,直到永生”。——犹大书21。 (1 Chronicles 28:9) So “keep yourselves in God’s love, while you are waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ with everlasting life in view.” —Jude 21. |
仰望耶稣基督永远不会太迟,祂的双臂一直都向你敞开。 It is never too late to look up to Jesus Christ. |
但愿我能够继续取悦他,也愿他继续指引我的脚步,因为我不断仰望他,将他视为“我的上帝,是我所倚靠的”。——诗篇91:2。 And may he continue to guide my footsteps, as I constantly look to him as “my God, in whom I will trust.” —Psalm 91:2. |
o 读这本书,仰望主 o Look to the Book, Look to the Lord |
忠贞仰望这王国。 And to hope of it held true. |
你的眼睛仰望谁? Where Are Your Eyes Looking? |
圣经告诉我们,上帝提供我们始祖所需的一切,让他们享受幸福而又安全的生活。 此外,只要他们和他们的子孙遵从上帝的命令“繁衍增多,遍满地面”,不断增长的人类大家庭可以仰望上帝绵绵不绝的关爱。( The Bible tells us that God gave our original parents all they needed to enjoy a happy and safe life. |
我要等候耶和华。 他虽然掩面不看雅各家,我却要仰望他。”( Isaiah says: “Wrap up the attestation, put a seal about the law among my disciples! |
16,17.( 甲)关于复活,生于基督之前而仰望上帝“女人”的“后裔”来临的人又如何?( 16, 17. (a) With regard to resurrection, how about those of pre-Christian times who merely looked forward to the coming of the “seed” of God’s “woman”? |
我之所以有点担心,是因为我先东张西望这个尘世,我的儿子却很快乐,因为他没有东张西望,而是抬头仰望,看向永恒及主的目的。 I worried a little because I looked around at this mortal life first, but my son was happy because he did not look around but looked up with eyes toward eternity and the purposes of the Lord. |
执行这场正义的判决必然令仰望耶和华的人大大欢欣。( 申命记32:3,43;罗马书15:10-13;启示录7:9) This execution of righteous judgment will bring jubilation to all who hope in Jehovah. —Deuteronomy 32:3, 43; Romans 15:10-13; Revelation 7:9. |
扎哈玆仰望天空,看到贫瘠的土地结出累累硕果,预示着菲兰吉成为了伟大的人物。 Azaad looks to the sky and realizes the infertile land has now borne fruit, suggesting that Firangi has now become an empathetic human capable of greatness. |
10 我们希望生活美满幸福,就得仰望上帝的指引。 所罗门王看出人独断独行,不理会上帝的指引,十分危险。 10 If we desire to have a delightful and successful life, we must look to God for guidance. |
联合国的规范性和专门性实体仰望开发计划为项目提供资金,使它们能执行其理事机构制定的方案优先事项。 The normative and specialized entities of the United Nations looked to UNDP to fund projects that allowed them to implement the programme priorities established by their governing bodies. |
这是象征性的教导,要他们在面对挑战时懂得仰望,甚至在返乡后也如此。 It was a symbolic lesson for them to look up when they faced challenges even after their mission. |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 仰望 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.