¿Qué significa accident en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra accident en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar accident en Francés.

La palabra accident en Francés significa accidente, accidente, accidente, accidente corporal, accidente de tráfico, accidente de tránsito, contratiempo, incidente, accidente geográfico, accidente de trabajo, accidente de coche, accidente doméstico, accidente laboral, accidente mortal, accidente sin gravedad, accidente cerebrovascular, seguro de accidentes, en caso de accidente, modificar la escena del crimen para que parezca un accidente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra accident

accidente

nom masculin (collision)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
L'avenue était bloquée à cause d'un accident.
La avenida estaba bloqueada por un accidente.

accidente

nom masculin (événement malheureux)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Un accident sérieux a eu lieu dans la centrale.
Hubo un accidente serio en la central.

accidente

nom masculin (musique : modification de note) (Música)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Le bémol et le bécarre sont des accidents.

accidente corporal

nom masculin (accident avec blessure physique)

accidente de tráfico, accidente de tránsito

nom masculin (collision de véhicules)

contratiempo, incidente

nom masculin (figuré (chose non conforme d'un cursus)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

accidente geográfico

nom masculin (déformation d'un terrain, obstacle) (Geología)

accidente de trabajo

nom masculin (accident survenant au travail) (salud ocupacional)

accidente de coche

nom masculin (accident de la route)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Philippe en est à son troisième accident de voiture cette année.

accidente doméstico

nom masculin (accident survenant à la maison)

accidente laboral

nom masculin (accident professionnel)

Un accident du travail est la responsabilité du patron.
Un accidente laboral es responsabilidad del patrono.

accidente mortal

nom masculin (accident entraînant la mort)

accidente sin gravedad

nom masculin (accident mineur) (general)

accidente cerebrovascular

nom masculin (défaut d'irrigation du cerveau) (Medicina)

Les troubles de la parole et de l'équilibre ainsi que l'engourdissement des membres sont les symptômes de l'accident vasculaire cérébral.

seguro de accidentes

nom féminin (garantie contre les accidents)

Tout conducteur doit avoir une assurance accident.
Todo conductor debe tener una seguro de accidentes.

en caso de accidente

locution adverbiale (dans l'éventualité d'un incident)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Il faut contacter les secours en cas d'accident grave.

modificar la escena del crimen para que parezca un accidente

locution verbale (masquer un crime)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de accident en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.