¿Qué significa account for en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra account for en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar account for en Inglés.
La palabra account for en Inglés significa teniendo en cuenta, cuenta, cuenta, cuenta, recuento, explicación, explicar, responder por, ser la causa de, representar, valor, juicio, cuenta, cuenta, cuentas, dar cuenta de, considerar, considerarse, considerarse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra account for
teniendo en cuentaexpression (considering) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) Even accounting for the bad weather, the number of visitors to the park has been very low. Incluso teniendo en cuenta el mal tiempo, los visitantes al parque han sido pocos. |
cuentanoun (money in bank) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) He withdrew half the money in his account. Él retiró la mitad del dinero que había en su cuenta. |
cuentanoun (retail credit) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) She charged the shoes to her account. Ella cargó los zapatos a su cuenta. |
cuentanoun (registration with a website, etc.) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Do you have a WordReference account? ¿Tienes una cuenta en WordReference? |
recuentonoun (narrative) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) He gave a detailed account of the football match. Dio un informe detallado del partido de fútbol americano. |
explicaciónnoun (explanation) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The police did not believe Sally's account of her actions. La policía no creía en la explicación de los hechos de Sally. |
explicar(explain) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) How do you account for the fact that no one can confirm your alibi for that night? ¿Cómo explicas el hecho de que no puedes confirmar tu coartada de esa noche? |
responder por(justify) We were asked to account for our actions. Se nos pidió que respondiéramos por nuestros actos. |
ser la causa de(cause) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) She wondered what could account for his sadness. Se preguntaba cuál podría ser la causa de su tristeza. |
representar(be total of) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Women in Britain now account for almost half of the workforce. Las mujeres en Gran Bretaña ahora representan casi la mitad de la fuerza de trabajo. |
valornoun (value) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) They turned his new idea to account. His ideas are of no account. Le dieron valor a su nueva idea. Sus ideas no tienen valor. |
juicionoun (judgment) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) He is a fine actor, by his own account! Él es un buen actor, ¡a juicio propio! |
cuentanoun (customer) (cliente) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The company has just won two new accounts. La compañía acaba de adquirir dos cuentas nuevas. |
cuentanoun (assets in a brokerage) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) I have equities and an account with an NYSE brokerage. Tengo acciones y una cuenta con la agencia de corredores NYSE. |
cuentasplural noun (bookkeeping record) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) There was an error in the accounts. Había un error en las cuentas. |
dar cuenta de(count up) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) He could account for every penny he had spent. Podía dar cuenta de cada centavo que había gastado. |
considerartransitive verb (report to be) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The critics accounted it a good play. Los críticos la consideraron una buena obra. |
considerarsetransitive verb (formal (consider) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) This restaurant is accounted the best in town. Este restaurante se considera el mejor de la ciudad. |
considerarsetransitive verb and reflexive pronoun (formal (consider yourself) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) He accounts himself poor. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de account for en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de account for
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.