¿Qué significa access en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra access en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar access en Inglés.

La palabra access en Inglés significa acceso, entrada, acceso, acceso, acceder a, entrar, gestión de acceso, gestión de accesos, punto de acceso, vía de acceso, vía rápida, tiempo de acceso, negar la entrada, negarle el acceso a, acceso directo, acceso directo, acceso para discapacitados, servidumbre de acceso, acceder a, tener acceso a, punto de acceso, acceso aleatorio, acceso aleatorio, de acceso aleatorio, memoria RAM, entrada, acceso para silla de ruedas, acceso inalámbrico. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra access

acceso

noun (permission to enter)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Do you have access to the computer room?
¿Tienes acceso al cuarto de computadoras?

entrada

noun (entrance)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The rear access to the bar was locked.
La entrada trasera del bar estaba cerrada con llave.

acceso

noun (ability to be approached)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Access to the President was controlled by his chief-of-staff.
El acceso al presidente estaba controlado por su jefe de gabinete.

acceso

noun (computers: permission)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Let me know if you don't have access to that file, and I'll reset the permissions.
Hágame saber si no tiene acceso a ese archivo y yo restauraré los permisos.

acceder a

transitive verb (gain access to: information)

Can you access that file or is it blocked?
¿Puedes acceder a ese archivo o está bloqueado?

entrar

transitive verb (reach, get into: a place)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
In order to access the computer room, students have to use a special swipe card.
Para entrar a la sala de ordenadores, los estudiantes necesitan una tarjeta de banda magnética especial.

gestión de acceso, gestión de accesos

noun (computing: login system) (informática)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

punto de acceso

(library code)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

vía de acceso

noun (US (slip road on a motorway)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The access road to the highway is actually a very long on-ramp.
La vía de acceso a la autopista es de hecho muy larga.

vía rápida

noun (UK (special, express route)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
A vehicle has broken down on the access road, causing long traffic delays.

tiempo de acceso

noun (computing) (informática)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

negar la entrada

(not allow to enter)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
I was denied access to the President's suite because I looked suspicious.
Me negaron la entrada a la suite presidencial porque les parecí sospechoso.

negarle el acceso a

(not allow to see, obtain)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
I was denied access to my bank records because I had forgotten my password.

acceso directo

noun (without intermediary)

She has direct access to the prime minister.
Tiene acceso directo al primer ministro.

acceso directo

noun (without intervening places)

A gate at the end of the garden gives direct access to the beach.
Una puerta al final del jardín tiene acceso directo a la playa.

acceso para discapacitados

noun (entry for wheelchair users)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
My church has finally installed both an elevator and a ramp to provide disabled access.
El ayuntamiento ha instalado un ascensor en el museo para facilitar el acceso a las personas con movilidad reducida.

servidumbre de acceso

noun (law: to reach property)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

acceder a

verbal expression (get permission to go to a place)

tener acceso a

verbal expression (be allowed to access information, etc.)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

punto de acceso

plural noun (way in or out)

The only means of access to the farm is the dirt track.
El único punto de acceso a la granja es el camino de tierra.

acceso aleatorio

noun (availability whenever needed)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

acceso aleatorio

noun (capacity of videodisc or CD)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

de acceso aleatorio

adjective (computers: storage type)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

memoria RAM

noun (computing: storage space)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
My first computer only had 16 kilobytes, but nowadays personal computers have 1 gigabyte or more of random access memory.
Mi primera computadora sólo tenía 16 KB, pero hoy en día las computadoras personales tiene 1 gigabyte de memoria RAM.

entrada

noun (entry to a traffic route)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Road access to the airport is closed due to flooding.
La entrada al aeropuerto está cerrada por una inundación.

acceso para silla de ruedas

noun (facilities permitting entry by wheelchairs)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
El edificio, además de la escalera de entrada, tiene un acceso para silla de ruedas.

acceso inalámbrico

noun (computing: connection without cables)

Does the hotel have wireless access?

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de access en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de access

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.