¿Qué significa amoureuse en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra amoureuse en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar amoureuse en Francés.
La palabra amoureuse en Francés significa enamorado/a, amoroso/a, amante, enamorado, enamorada, novio, novia, tímido enamorado, tímida enamorada, decepciones amorosas, cena romántica, tener una cena romántica, de dos, para dos, estar enamorado de, estar enamorado de, por despecho, enamorarse, enamorarse de, enamorarse de, triángulo amoroso. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra amoureuse
enamorado/aadjectif (qui éprouve de l'amour) (de alguien) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Il est amoureux de sa copine de classe. Está enamorado de su compañera de clase. |
amoroso/aadjectif (relatif à l'amour) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Dans son autobiographie, Casanova raconte ses nombreuses aventures amoureuses. Il a toujours des attentions amoureuses. En su autobiografía, Casanova cuenta sus numerosas aventuras amorosas. Siempre tiene intenciones amorosas. |
amanteadjectif (passionné par [qch]) (de algo) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Il est amoureux de musique classique. Es amante de la música clásica. |
enamorado, enamorada(passionné par [qch]) (de algo) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) C'est un amoureux de la musique classique. Es un enamorado de la música clásica. |
novio, novia(familier (petit copain, petit copine) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) C'est Antoine, l'amoureux de Charlotte. Es Antoine, el novio de Charlotte. |
tímido enamorado, tímida enamorada(amoureux épris et timide) |
decepciones amorosasnom masculin pluriel (déconvenues de cœur) |
cena románticanom masculin (repas romantique) Pour la Saint Valentin, j'ai prévu un petit dîner en amoureux avec mon mari. |
tener una cena románticalocution verbale (manger à deux) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Pour la Saint Valentin, qu'est-ce que tu dirais de dîner en amoureux ? |
de dos, para doslocution adjectivale (à 2, en tête-à-tête) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
estar enamorado de(aimer [qqn]) |
estar enamorado de(apprécier particulièrement [qch]) |
por despecholocution adverbiale (par suite d'une déception amoureuse) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Il déménagea par dépit amoureux. |
enamorarselocution verbale (devenir amoureux) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Mon fils ne mange plus : je pense qu'il a dû tomber amoureux. // Alexandra et Jérémy sont tombés amoureux au premier regard. Mi hijo ya no come: creo que seguramente se enamoró. // Alexandra y Jérémy se enamoraron a primera vista. |
enamorarse de(devenir amoureux) Ma fille est tombée amoureuse du jardinier. Mi hija se enamoró del jardinero. |
enamorarse de(devenir amoureux) L'année dernière, je suis allée en Autriche et je suis tombé amoureux de ce pays. El año pasado fui a Austria y me enamoré de ese país. |
triángulo amorosonom masculin (relation difficile à 3 personnes) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de amoureuse en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de amoureuse
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.