¿Qué significa angel en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra angel en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar angel en Inglés.

La palabra angel en Inglés significa ángel, angelito, ángel, inversor, inversora, pastel de ángel, pastel de ángel, polvo de ángel, carita de ángel, Salto Ángel, decoración navideña, aislamiento para construcción, cabello de ángel, el Ángel de la Muerte, barbitúrico, ángel de la muerte, cara de ángel, ángel caído, echarse a perder, bono depreciado, ángel de la guarda, ángel de la guarda, angelito, fenciclidina, ángel de nieve. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra angel

ángel

noun (spiritual being)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Heaven is filled with angels.
El cielo está lleno de ángeles.

angelito

noun (figurative (child: well-behaved)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Your son is such an angel.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Este hombre es un ángel, tenemos suerte de tenerlo como amigo.

ángel

noun (figurative ([sb] kind) (figurado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Be an angel and fetch my reading glasses, would you?
Sé un ángel y alcánzame los lentes para leer, ¿quieres?

inversor, inversora

noun (financial backer)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
The company was too small for venture capital, but was able to find an angel to invest.
La empresa era demasiado pequeña para arriesgar capital, pero pudo encontrar un socio capitalista.

pastel de ángel

noun (mainly US (light sponge cake)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Angel food cake contains only egg whites, no yolks, so it's fine on a low-cholesterol diet.
El pastel de ángel lleva sólo clara de huevo, sin yema y es recomendable para una dieta baja en colesterol.

pastel de ángel

noun (mainly UK (layered sponge cake)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

polvo de ángel

noun (slang (phencyclidine: hallucinogen)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
El amigo se quedó arriba por usar polvo de ángel.

carita de ángel

noun (young or innocent facial features)

My girl has an angel face.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ¡Ten cuidado! Así como la ves con esa carita de ángel, es más mala que las arañas.

Salto Ángel

noun (waterfall in Venezuela)

(nombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).)

decoración navideña

noun (Christmas tree decoration)

aislamiento para construcción

noun (building insulation)

cabello de ángel

noun (capellini: very fine pasta) (fideo)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Cuando estaba enfermo, le preparaban sopa de cabello de ángel.

el Ángel de la Muerte

noun (death personified)

(nombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).)
Some say that the devil is the Angel of Death.

barbitúrico

noun (US, slang (drug: barbiturate)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

ángel de la muerte

(religion)

cara de ángel

noun (sweet and innocent appearance)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
She was evil to the core but she had the face of an angel.
Con esa cara de ángel quién podría haber supuesto que era tan malvada.

ángel caído

noun (Christianity)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Lucifer is a fallen angel.
Lucifer es un ángel caído.

echarse a perder

noun (figurative, dated (woman who is no longer virtuous)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Almost as soon as she got to college she became a fallen angel.
Tan pronto como entró a la universidad se volvió una descarriada.

bono depreciado

noun (figurative (finance: failed company)

Fallen angels are companies whose stock price has declined to a level below their true value.

ángel de la guarda

noun (angel: cares for [sb])

To survive a fall like that she must have a guardian angel.
Para sobrevivir a una caída como esa debe de tener un ángel de la guarda.

ángel de la guarda

noun (figurative ([sb] helpful)

Tony proved to be my guardian angel when the car broke down.
Tony fue mi ángel de la guarda cuando se me averió el auto.

angelito

noun (child: well-behaved) (niño que se porta bien)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The children were little angels right through the ceremony. My daughter's been such a good girl today - she's a little angel.
Los niños de portaron como ángeles durante la ceremonia.

fenciclidina

noun (anesthetic drug)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

ángel de nieve

noun (angel shape made by lying in snow)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. A mi hermana le encanta hacer los ángeles de nieve en el invierno.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de angel en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.