¿Qué significa fallen en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra fallen en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar fallen en Inglés.
La palabra fallen en Inglés significa caído/a, conquistado, los caídos, caído, deshonrado, caerse, caer, caída, otoño, baja, declive, caída, derrota, caída, caída, caída, caída, rendición, la Caída, cascada, desplomarse, caer, caer herido, descender, caer, caer, caer, competer, posarse, caer en, atacar a, devorar, aprovechar, pie plano, ángel caído, echarse a perder, bono depreciado, ídolo caído, mujer de mala vida. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra fallen
caído/aadjective (euphemism (soldier: killed in battle) (eufemismo) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) The city built a memorial to its fallen soldiers. La ciudad levantó un monumento conmemorativo a los soldados caídos. |
conquistadoadjective (military: conquered) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) The army marched into the fallen city. El ejército marchó hacia la ciudad conquistada. |
los caídosplural noun (euphemism (soldiers killed in battle) (eufemismo) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) The graveyard had gravestones for each of the fallen and missing. El cementerio tenía lápidas para cada uno de los caídos y desaparecidos. |
caídoadjective (that has dropped) (participio pasado: Participio pasado del verbo ("amado", "dejado", "vivido"). Se usa para formar tiempos compuestos ("he vivido" o para describir "mi amado padre").) The fallen fruit lay on the grass around the tree. La fruta caída yacía en la hierba alrededor del árbol. |
deshonradoadjective (figurative (dishonoured) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) The fallen nobles were stripped of their titles and imprisoned. A los deshonrados nobles les arrebataron sus títulos y los encarcelaron. |
caerseintransitive verb (come down) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) I fell from a ladder yesterday. It's autumn and the leaves are falling. Ayer me caí de la escalera portátil. Es otoño y las hojas están cayéndose. |
caerintransitive verb (figurative (abate) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Demand for this product has fallen recently. La demanda de este producto ha caído últimamente. |
caídanoun (act of falling) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The fall of nuts from the tree makes a loud sound. La caída de las nueces del árbol es ruidosa. |
otoñonoun (US (autumn) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Classes will resume in the fall. Las clases se reanudarán en otoño. |
bajanoun (decline) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The fall in prices will harm our profits. La baja en los precios afectará nuestras utilidades. |
declivenoun (slope) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The field is flat except for a fall towards the river. El terreno es plano excepto por un declive hacia el río. |
caídanoun (ruin) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) This is the story of the decline and fall of Richard Nixon. Esta es la historia del ocaso y la caída de Richard Nixon. |
derrotanoun (defeat) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) She wrote a book about the Fall of France in 1940. Ella escribió un libro sobre la Derrota de Francia en 1940. |
caídanoun (distance [sth] falls) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The river has a fall of about fifty metres. El río tiene una caída de aproximadamente cincuenta metros. |
caídanoun (falling down) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) She suffered a bad fall, while horseriding. Sufrió una caída grave cuando montaba a caballo. |
caídanoun (uncountable ([sth] hanging down) (efecto de pender) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) He was enchanted by the fall of her hair on her shoulders. Estaba hechizado por la delicada caída de su cabello sobre los hombros. |
caídanoun (sinful lapse) (pecado) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) A sinner must confess his fall. Un pecador debe confesar su caída. |
rendiciónnoun (surrender, capture) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Odysseus wandered for ten years after the fall of Troy. Ulises deambuló durante diez años tras la rendición de Troya. |
la Caídanoun (Bible) (Biblia) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) In the Bible, the serpent brought on the Fall. En la Biblia, la serpiente es la causante de la Caída. |
cascadaplural noun (waterfall) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) You can hear the falls from far off. Puedes oír las cascadas desde lejos. |
desplomarseintransitive verb (collapse) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) The roof fell under the weight of the snow. El techo se desplomó bajo el peso de la nieve. |
caerintransitive verb (die) (morir) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) He fell in battle, dying like a hero. Él cayó en el campo de batalla; murió como un héroe. |
caer heridointransitive verb (drop wounded) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The soldier fell, and was treated by the medics. El soldado cayó herido y fue atendido por los médicos. |
descenderintransitive verb (figurative (temperature: decline) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Temperatures will fall below freezing tomorrow. La temperatura caerá por debajo de cero mañana. |
caerintransitive verb (figurative (government: lose ability) (figurado) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) The government fell, following a scandal. El gobierno cayó como consecuencia del escándalo. |
caerintransitive verb (figurative (become) (figurado) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) She fell ill. Ella cayó enferma. |
caerintransitive verb (figurative (commit a sin) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) He fell from grace after the discovery of his crimes. Cayó en desgracia después del descubrimiento de sus delitos. |
competerintransitive verb (figurative (be included) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Their request falls within the scope of our project. Su solicitud encaja en nuestro proyecto. |
posarse(come to rest on) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Her gaze fell upon the letter I was writing. Su mirada se posó en la carta que yo escribía. |
caer en(figurative (occur on) My birthday falls on a Saturday this year. The election falls on my birthday. Este año mi cumpleaños cae sábado. |
atacar aphrasal verb, transitive, inseparable (attack, assault) The group of men fell on Pete, punching and kicking him. El grupo de hombres atacó a Pete. Le dieron puñetazos y patadas. |
devorarphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (eat hungrily) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I could tell by the way the homeless man fell upon the burger that he hadn't eaten all day. Por como el hombre que vivía en la calle devoró la hamburguesa, era claro que no había comido en todo el día. |
aprovecharphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (opportunity: grab enthusiastically) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Being a huge fan of the band, Stella fell upon the chance to see them in concert. Siendo una gran fanática de la banda, Stella aprovechó la oportunidad de verlos en concierto. |
pie planoplural noun (medicine: foot condition) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Donald is suffering from fallen arches. Donald tiene pie plano. |
ángel caídonoun (Christianity) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Lucifer is a fallen angel. Lucifer es un ángel caído. |
echarse a perdernoun (figurative, dated (woman who is no longer virtuous) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Almost as soon as she got to college she became a fallen angel. Tan pronto como entró a la universidad se volvió una descarriada. |
bono depreciadonoun (figurative (finance: failed company) Fallen angels are companies whose stock price has declined to a level below their true value. |
ídolo caídonoun (disgraced celebrity) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El reparto incluía varias estrellas venidas a menos. |
mujer de mala vidanoun (dated, figurative (prostitute) (prostituta, eufemismo) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de fallen en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de fallen
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.