¿Qué significa animer en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra animer en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar animer en Francés.
La palabra animer en Francés significa dirigir, mover, animar, animar, animarse, cobrar vida, animarse, animar, motivar, dirigir una conferencia, dirigir una reunión, alegrar una velada. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra animer
dirigirverbe transitif (diriger) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) C'est toujours lui qui anime les débats à la télévision. Él siempre es quien modera los debates en la televisión. |
moververbe transitif (mettre en mouvement) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) C'est le vent qui anime les éoliennes. El viento mueve los aerogeneradores. |
animarverbe transitif (faire vivre) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) En été, les touristes animent le quartier. En verano, los turistas animan el vecindario. |
animarverbe transitif (rendre plus vivant) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ses histoires animent toujours les conversations. Sus historias siempre animan las conversaciones. |
animarseverbe pronominal (devenir agréable à vivre, vivant) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Cette ville s'anime à partir de 18 h le soir. Esta ciudad se anima después de las 6 de la tarde. |
cobrar vidaverbe pronominal (littéraire (prendre vie) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) J'ai parfois l'impression que ces statues s'animent ! ¡A menudo me da la impresión de que estas estatuas cobran vida! |
animarseverbe pronominal (devenir vif) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Dès que mon chef prend la parole, la discussion s'anime. En cuanto mi jefe toma la palabra, la discusión se anima. |
animar, motivarverbe transitif (motiver) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) C'est sa passion du travail bien fait qui l'anime. Lo que le motiva es su amor por el trabajo bien hecho. |
dirigir una conferencialocution verbale (organiser, diriger un colloque) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
dirigir una reuniónlocution verbale (présider une réunion) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
alegrar una veladalocution verbale (égayer une soirée) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de animer en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de animer
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.