¿Qué significa confirmé en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra confirmé en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar confirmé en Francés.

La palabra confirmé en Francés significa confirmado, confirmada, confirmar, corroborar, confirmar, confirmar que [+ indicativo], confirmarle algo a alguien, confirmarle a alguien que [+ indicativo], confirmar, corroborar, confirmarse, confirmarse, confirmar, es la excepción que confirma la regla. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra confirmé

confirmado, confirmada

(religion : qui a reçu la Confirmation)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Ces nouveaux confirmés sont d’âge adulte.
Estos recién confirmados son todos de edad adulta.

confirmar, corroborar

verbe transitif (apporter une nouvelle preuve)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Les derniers examens confirment le dopage de ce cycliste.
Los últimos exámenes confirman el dopaje de este ciclista.

confirmar

verbe transitif (redire son accord)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
N'oublie pas de confirmer notre commande.
No olvides confirmar nuestro pedido.

confirmar que [+ indicativo]

(redire son accord)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Par la présente, je confirme que je renonce à mon droit à l'image.
Por este medio, confirmo que renuncio a mi derechos de imagen.

confirmarle algo a alguien

(redire son accord)

Pouvez-vous me confirmer votre adresse ?
—¿Podría confirmarme su dirección?

confirmarle a alguien que [+ indicativo]

locution verbale (redire son accord)

Nous vous confirmons que nous avons bien reçu le paiement.

confirmar, corroborar

verbe transitif (renforcer)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Ces explications confirment ma première impression.
Estas explicaciones confirman mi primera impresión.

confirmarse

verbe pronominal (se réaffirmer)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
La hausse du chômage se confirme malheureusement.
Desgraciadamente la subida del paro se confirma.

confirmarse

verbe pronominal (s'avérer)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
La nouvelle de sa promotion a fini par se confirmer.
La noticia de su promoción ha terminado por confirmarse.

confirmar

verbe transitif (Religion : donner la confirmation) (catolicismo)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
L’Église confirme les enfants vers 13 ans.
La iglesia confirma a los niños hasta los 13 años.

es la excepción que confirma la regla

(ce cas échappe à la règle générale) (coloquial)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de confirmé en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.