¿Qué significa conservé en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra conservé en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar conservé en Francés.
La palabra conservé en Francés significa guardado, conservado, frasco, conserva, lata, conservar, mantener, tener, conservar, poner en conserva, mantener en forma, conservarse, mantenerse en forma, conservar un espíritu de niño, bien conservado, lata, lata, lata de conservas, comida enlatada, en conserva, semiconserva. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra conservé
guardadoadjectif (gardé) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Les meubles conservés au grenier sont pour nos enfants, quand ils s'installeront. Los muebles conservados en el desván son para nuestros hijos, para cuando se muden. |
conservadoadjectif (resté en bon état) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Ce vin mal conservé s'est transformé en vinaigre. |
frasconom féminin (récipient alimentaire hermétique) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La confiture se garde souvent en conserve de verre. La confitura suele mantenerse en frascos de vidrio. |
conserva, latanom féminin (contenu d'une conserve) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Louis adore les conserves de foie gras. A Louis le encantan las conservas de foie gras. |
conservar, mantenerverbe transitif (ne pas se séparer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Je conserve des films de tous mes voyages. Conservo películas de todos mis viajes. |
tenerverbe transitif (garder) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Malgré mes explications, elle conserve des doutes. ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. El Presidente conserva sus preocupaciones con respecto a la economía nacional. |
conservarverbe transitif (maintenir en bon état) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le froid conserve les aliments. El frío conserva los alimentos. |
poner en conservaverbe transitif (mettre en conserve) Elle stérilise et conserve les légumes du jardin. Ella esteriliza y pone en conserva los vegetales del jardín. |
mantener en formaverbe intransitif (familier (garder en bonne santé) Avoir une activité physique, ça conserve ! —¡La actividad física te mantiene en forma! |
conservarseverbe pronominal (se maintenir dans son état) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) La crème se conservera au réfrigérateur. Les bananes se conservent au congélateur jusqu'à trois mois. La crema se conserva en el refrigerador. Las bananas se conservan en el congelador hasta por tres meses. |
mantenerse en formaverbe pronominal (conserver sa silhouette) Elle se conserve en faisant du sport régulièrement. Se mantiene en forma haciendo deporte de forma regular. |
conservar un espíritu de niñolocution verbale (s'émerveiller encore des choses simples) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
bien conservadolocution adjectivale (personne : paraissant jeune) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
latanom féminin (contenant en fer) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) En rentrant les courses, je me suis fait tomber une boîte de conserve sur le pied. Cuando traía las compras, me dejé caer una lata de conservas en el pie. |
latanom féminin (contenu) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Comme tous les mardis soir, j'ai mangé une boîte de raviolis. Al igual que todos los martes por la noche, me comí una lata de raviolis. |
lata de conservasnom féminin (contenant alimentaire) Cette usine fabrique des boîtes de conserve. Esta fábrica produce latas de conservas. |
comida enlatadanom féminin (nourriture) Mon frère ne se nourrit que de boîtes de conserve. Mi hermano se alimenta únicamente de comida enlatada. |
en conservalocution adverbiale (marine : en se couvrant l'un l'autre) (náutica) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
semiconservanom féminin (conserve à durée limitée) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Cette année, je fais des semi-conserves de sauce tomate car nous en consommons beaucoup. Este año, hago semiconservas de salsa de tomate porque consumimos mucha. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de conservé en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de conservé
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.