¿Qué significa coupled en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra coupled en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar coupled en Inglés.

La palabra coupled en Inglés significa un par, par de, pareja, pareja, un par, un par de, un par de, enganchar, acoplar, sumar algo y algo, sumar algo con algo, hacerlo con, dúo dinámico, pareja enamorada, matrimonio. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra coupled

un par

noun (two, a pair)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The oranges in the market looked good, so I bought a couple.
Las naranjas del mercado se veían bien, así que compré un par.

par de

noun (two of [sth])

I'm going to buy a couple of apples.
Voy a comprar un par de manzanas.

pareja

noun (pair of lovers)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Are you two a couple?
¿Ustedes dos son pareja?

pareja

noun (two people)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Each couple danced in perfect time to the music.
Cada pareja bailaba perfectamente al compás de la música.

un par

noun (informal (a few)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
I can't reach the potato chips; could you hand me a couple?
Pásame dos o tres patatas fritas, por favor.

un par de

noun (US, informal (a few of [sth])

I was hungry so I made myself a couple sandwiches
Tenía hambre así que me hice un par de sándwiches.

un par de

noun (informal (a few of [sth]) (figurado)

A couple of days ago, I saw your brother at the supermarket.
Hace un par de días vi a tu hermano el supermercado.

enganchar, acoplar

transitive verb (train carriages: link)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
They coupled a new engine to the train.
Engancharon una nueva locomotora al tren.

sumar algo y algo, sumar algo con algo

phrasal verb, transitive, separable (often passive (add, combine)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
When icy temperatures are coupled with thick fog, driving conditions become hazardous.
Cuando sumas temperaturas heladas y niebla espesa, el tránsito automotriz es muy peligroso.

hacerlo con

(have sex)

He remarked that the people there had no sense of decency, and would couple with one another in public, whenever they felt the urge.
Él sostenía que las personas allí no tenían sentido de la decencia y que lo hacían unos con otros en público cada vez que sentían la necesidad.

dúo dinámico

noun (successful or celebrated duo) (coloquial)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

pareja enamorada

noun (two people in a caring relationship)

Matt and Anna are such a loving couple!
¡Anna y Matt son una pareja tan enamorada!

matrimonio

noun (two people married to one another)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The married couple wanted to start a family.
Los esposos querían formar una familia.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de coupled en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.