¿Qué significa croyant en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra croyant en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar croyant en Francés.

La palabra croyant en Francés significa creyente, creyente, creer, creer que, creer que, creer que, creer, creer, confiar en, creer en, creer en, creer que, pensar que, creerse, creer, creyendo que estaba bien. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra croyant

creyente

(adepte d'une religion)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)

Les croyants se retrouvent à l'office du dimanche.

Los creyentes se reúnen en el oficio dominical.

creyente

adjectif (pieux)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Ses parents sont croyants, mais non pratiquants.

Sus padres son creyentes, pero no practicantes.

creer

verbe transitif (admettre comme vrai)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Comment croire un tel ramassis de bêtises ?

¿Cómo creerse semejante sarta de tonterías?

creer que

(penser, être persuadé)

Je croyais vraiment qu'il avait terminé ses études.

Yo de verdad creía que él había terminado sus estudios.

creer que

(estimer, penser)

Je crois qu'il réussira cet examen.

Yo creo que él aprobará este examen.

creer que

(penser)

Je crois qu'il va venir déjeuner avec nous.

Creo que vendrá a almorzar con nosotros.

creer

locution verbale (supposer)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ce jockey croit pouvoir gagner la course.

Este jockey cree poder ganar esta carrera.

creer

locution verbale (imaginer [qch])

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Je croyais l'avoir déjà vu avant. // Je crois me souvenir que c'est bientôt ton anniversaire, non ?

Tenía la impresión de haberlo visto antes. // —Tengo la impresión de recordar que tu cumpleaños está cerca, ¿no?

confiar en

verbe transitif (se fier à [qqn])

C'est mon fils, je crois ce qu'il dit. // Ne t'en fais pas, moi, je te crois.

—No te preocupes; yo sí te creo.

creer en

verbe transitif indirect (être persuadé d'une existence)

Mon fils croit encore au Père Noël.

Mi hijo aún cree en Papá Noel.

creer en

verbe transitif indirect (avoir confiance en [qqn])

J'ai toujours cru en lui et je l'ai soutenu.

Siempre he confiado en él y lo he apoyado.

creer que, pensar que

verbe pronominal (avoir une impression)

On se croirait au cirque ici.

Aquí uno se siente como en un circo.

creerse

verbe pronominal (familier (penser que l'on est) (coloquial)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Elle se croit drôle ? // Cet équilibriste se croit invincible.

—¿Ella cree ser graciosa? // Ese equilibrista cree ser invencible.

creer

verbe intransitif (croire en Dieu)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

"Oui, je crois" est le début du Credo.

«Creo en un solo Dios, Padre Todopoderoso» es el principio del Credo.

creyendo que estaba bien

locution adverbiale (avec bonne intention)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Je n'ai pas menti, croyant bien faire j'ai dit la vérité !

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de croyant en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

Palabras relacionadas de croyant

¿Qué significa couverture en Francés?

¿Qué significa craindre en Francés?

¿Qué significa creuser en Francés?

¿Qué significa creux en Francés?

¿Qué significa crier en Francés?