¿Qué significa critique en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra critique en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar critique en Francés.

La palabra critique en Francés significa crítica, crítica, crítica, crítico, crítica, crítico/a, objetivo/a, crítico/a, crítico/a, hacer una crítica de, criticar, análisis crítico, ser de crítica fácil, rechazado por las críticas, ruta crítica, crítica constructiva, crítica comprometida, crítico culinario, crítica culinaria, crítica literaria, crítico literario, crítica literaria, sentido crítico, espíritu crítico, encontrarse en un estado crítico, estar al borde de la muerte, pensamiento crítico, dar pie a las críticas, umbral crítico, tamaño crítico. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra critique

crítica

nom féminin (remarque)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Son chef a émis quelques critiques à son encontre.

Su jefe formuló algunas críticas en su contra.

crítica

nom féminin (art de critiquer)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La critique est facile, mais l'art est difficile.

La crítica es fácil, pero el arte es difícil.

crítica

nom féminin (revue d'une œuvre) (reseña)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

J'ai lu la critique de mon livre dans le journal et elle n'est pas bonne.

Leí la crítica de mi libro en el periódico y no es buena.

crítico, crítica

nom masculin et féminin (analyste d'œuvres)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

Elle est critique de cinéma dans ce magazine.

Ella es crítica de cine en esta revista.

crítico/a, objetivo/a

adjectif (impartial)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il faut faire un examen critique de la situation.

Hay que hacer un análisis crítico (or: objetivo) de la situación.

crítico/a

adjectif (défavorable)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ce député est très critique quant à l'application de cette loi.

Ese diputado es muy crítico en cuanto a la aplicación de esta ley.

crítico/a

adjectif (extrême) (crisis)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La situation est critique, mais pas désespérée.

La situación es crítica, pero quedan esperanzas.

hacer una crítica de

verbe transitif (faire des commentaires)

Le journaliste a critiqué le film de façon peu positive.

El periodista reseñó la película de manera poco positiva.

criticar

verbe intransitif (faire des commentaires négatifs)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Les gens de ce service n'arrêtent pas de critiquer leurs collègues, ce qui crée une ambiance désastreuse.

Los empleados de este departamento no paran de criticar a sus colegas, lo cual ha creado un pésimo ambiente.

análisis crítico

nom féminin (analyse objective)

ser de crítica fácil

locution verbale (critiquer facilement)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

rechazado por las críticas

locution adjectivale (méprisé, rejeté)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

ruta crítica

nom masculin (liste d'opérations à suivre)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

crítica constructiva

nom féminin (remarque visant à évoluer)

crítica comprometida

nom féminin (prise de position)

crítico culinario, crítica culinaria

nom masculin et féminin (critique de grands restaurants)

(locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").)

crítica literaria

nom féminin (commentaires de livres)

Son dernier livre n'a pas été épargné par la critique littéraire.

crítico literario, crítica literaria

nom masculin et féminin (professionnel de la lecture)

Ce critique littéraire est connu pour son style acerbe.

sentido crítico, espíritu crítico

nom masculin (capacité d'analyse, de critique)

Cette journaliste a perdu son esprit critique.

Esta periodista perdió el sentido crítico.

encontrarse en un estado crítico, estar al borde de la muerte

locution verbale (risquer la mort)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Cet accidenté de la route est dans un état critique.

pensamiento crítico

nom féminin (usage juste de la raison)

La pensée critique prône la vérification des sources.

dar pie a las críticas

locution verbale (s'exposer à la critique)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Une nouvelle fois, ce cinéaste prête le flanc à la critique.

umbral crítico

nom masculin (degré d'alerte)

tamaño crítico

nom féminin (limite) (de una empresa)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de critique en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

Palabras relacionadas de critique

¿Qué significa audit interne en Francés?

¿Qué significa ce que en Francés?

¿Qué significa cours en Francés?

¿Qué significa course en Francés?

¿Qué significa court en Francés?

¿Qué significa couteau en Francés?

¿Qué significa couverture en Francés?

¿Qué significa craindre en Francés?