¿Qué significa d'après en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra d'après en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar d'après en Francés.
La palabra d'après en Francés significa según, según, siguiente, según lo que se dice, según mis cálculos, según mis cuentas, en mi opinión, según usted, primeras horas de la tarde, al final de la tarde. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra d'après
segúnpréposition (selon) (preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) D'après Marie, le train est parti avec 30 minutes de retard. D'après nos informations, l'usine devrait déposer le bilan. De acuerdo con la información que tenemos, la fábrica debería declararse en quiebra. |
segúnpréposition (avec comme référence) (preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) L'artiste a peint ce personnage d'après son buste en marbre. El artista pintó a este personaje basándose en su busto en mármol. |
siguientelocution adjectivale (suivant) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Bon, j'ai raté mon bus, mais ce n'est pas grave, je prendrai celui d'après. Perdí el autobús, pero no importa: tomaré el siguiente. |
según lo que se dicelocution adverbiale (familier (selon ce que l'on dit) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
según mis cálculos, según mis cuentaslocution adverbiale (figuré (selon moi) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
en mi opiniónlocution adverbiale (à mon avis) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) D'après moi, il faudra 3 jours pour résoudre ce problème. |
según ustedlocution adverbiale (selon votre avis) (singular) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
primeras horas de la tardenom masculin (commencement de l’après-midi) (locución nominal femenina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino plural ("aguas termales", "pompas fúnebres").) Nous viendrons vers 15h, en début d'après-midi. |
al final de la tarde(avant la soirée) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Nous partirons en fin d'après-midi, vers 18h. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de d'après en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de d'après
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.