¿Qué significa matinée en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra matinée en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar matinée en Francés.

La palabra matinée en Francés significa mañana, matiné, cruzar, combinarse, mezclarse, envilecer, degradar, con un toque, con un punto, cruzado/a, primeras horas de la mañana, al final de la mañana, levantarse tarde, final de la mañana. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra matinée

mañana

nom féminin (les heures avant midi)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Elle préfère étudier pendant la matinée.
Ella prefiere estudiar durante la mañana.

matiné

nom féminin (Théâtre : en début d'après-midi)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Certains spectacles ont lieu en matinée.
Algunos espectáculos tienen lugar en la matiné.

cruzar

verbe transitif (couvrir une chienne de race)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Mon père attendait le printemps pour mâtiner sa chienne.

combinarse, mezclarse

verbe pronominal (se mêler à)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
Elle avait un joli visage où se mâtinait la blondeur de sa mère aux yeux noirs de son père.

envilecer, degradar

verbe transitif (figuré (abâtardir)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Ses cheveux blonds et ses yeux bleus mâtinent ses origines espagnoles.

con un toque, con un punto

(mêlé, tempéré) (de algo)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Elle a un caractère irascible mâtiné de générosité.

cruzado/a

adjectif (soutenu (qui n'est pas de race pure) (animal)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
J'ai adopté un chien mâtiné.

primeras horas de la mañana

(locución nominal femenina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino plural ("aguas termales", "pompas fúnebres").)

al final de la mañana

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

levantarse tarde

locution verbale (rester au lit jusque tard)

Ce week-end, je n'ai aucune obligation alors je vais faire la grasse matinée.
Este fin de semana no tengo ninguna obligación, entonces voy a levantarme tarde.

final de la mañana

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de matinée en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.