¿Qué significa dalle en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra dalle en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar dalle en Francés.
La palabra dalle en Francés significa losa, losa, pavimento, muro, gaznate, buche, lonja, loncha, pantalla, empedrar, estar muerto de hambre, no cuesta nada, tentempié, tener hambre canina, morirse de hambre, no entender ni pío de, nada de nada. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra dalle
losanom féminin (surface plane en béton) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Les plombiers ont fait passer leurs tuyaux dans la dalle. Los bomberos introdujeron los tubos en la losa. |
losanom féminin (grosse plaque) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Son sol est composé de dalles de granit. Su suelo está conformado por losas de granito. |
pavimentonom féminin (espace bétonné) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) En cas d'alerte incendie, les employés se regroupent sur la dalle devant l'immeuble. En caso de incendio, los empleados deben agruparse en el pavimento que está delante del edificio. |
muronom féminin (montagne : paroi lisse et abrupte) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La face nord de ce massif est une dalle ! ¡El lado norte de este macizo es un muro! |
gaznate, buchenom féminin (argot (gorge) (coloquial) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Vaut mieux avoir Marc en photo qu'à table, c'est dingue ce que sa dalle arrive à avaler ! —A Marc es mejor tenerlo en foto que en la mesa. ¡Es increíble todo lo que le entra por el gaznate! |
lonja, lonchanom féminin (Cuisine : tranche fine) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Je préfère la dalle à la darne de saumon. Prefiero el salmón en lonjas que en rodajas. |
pantallanom féminin (Informatique : affichage) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La dalle de mon ordinateur portable est cassée. La pantalla de mi computadora portátil está rota. |
empedrarverbe transitif (couvrir de dalles) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Martine voudrait daller cette allée. |
estar muerto de hambrelocution verbale (familier (être affamé) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) J'ai la dalle : il faut que je mange quelque chose ! |
no cuesta nada(familier (ce n'est pas cher) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
tentempiénom masculin invariable (familier (casse-croûte, repas emporté) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Qu'as-tu prévu comme casse-dalle pour la randonnée de demain ? ¿Qué has preparado como tentempié para el paseo de mañana? |
tener hambre caninalocution verbale (argot (manger) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
morirse de hambrelocution verbale (familier (être affamé) (informal) Je crève la dalle : il faut que je mange quelque chose ! |
no entender ni pío de(familier (ne rien comprendre à [qch]) (coloquial) |
nada de nada(familier (rien) (coloquial) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de dalle en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de dalle
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.