¿Qué significa direct en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra direct en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar direct en Inglés.
La palabra direct en Inglés significa directo/a, directo/a, directa, franco/a, directo/a, directa, directo/a, apuntar, dar instrucciones a, directamente, diametralmente, directo/a, exacto/a, directamente, desviar, ordenar a alguien hacer algo, dirigir, dirigir, ordenar a, dirigir, dirigir, indicar a, dirigir a, dirigir, dirigir, dirigir, guiar a alguien en cuanto a, dirigir algo a, acceso directo, acceso directo, acción directa, dirigir la atención a, televisión satelital, causa directa, comunicación directa, actos de desobediencia, coste directo, costos directos, corriente continua, débito directo, débito automático, ingreso en cuenta, teléfono de marcación directa, preclusión directa, pruebas concluyentes, interrogatorio directo, vuelo directo, contratación directa, trabajo, línea directa, correo directo, publicidad por correo directo, objeto directo, pronombre de objeto directo, primaria directa, oración interrogativa, cita exacta, cita textual, patrón locomotor del trote, pago directo, empleado directo, empleada directa, venta directa, estilo directo, impuesto directo, tener acceso a, en línea recta, vuelo directo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra direct
directo/aadjective (straight) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) This is a direct route to the airport. Este es un camino directo al aeropuerto. |
directo/aadjective (lineal) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) He is a direct descendant of Thomas Jefferson. Es descendiente directo de Thomas Jefferson. |
directaadjective (math: proportion) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) The positive slope of this graph indicates a direct relationship between the x and y variables. La pendiente positiva de esta gráfica indica la relación directa entre las variables x e y. |
franco/aadjective (plain speaking) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) He was direct with her and told her that she had to stop. Fue franco con ella y le dijo que debía parar. |
directo/aadjective (consequential) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) This was a direct result of his actions on Tuesday. Esto fue la consecuencia directa de sus acciones del martes. |
directaadjective (straightforward) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Please give me a direct answer. "Yes" or "no"? Por favor, dime sin rodeos, "sí" o "no". |
directo/aadverb (without interruption) (rutas aéreas) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) I flew to Paris direct. Volé a París sin escalas. |
apuntartransitive verb (aim, target) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The marketing campaign was directed at young women. La campaña publicitaria apuntaba hacia las mujeres jóvenes. |
dar instrucciones atransitive verb (guide, instruct) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The supervisor was directing a trainee to operate the machine. El supervisor daba instrucciones al aprendiz para operar la máquina. |
directamenteadjective (with personal contact) (en persona o sin intermediarios) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) He had a direct conversation with her. Habló directamente con ella. |
diametralmenteadjective (exact) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) They're twins, but they're direct opposites in character. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Uno es exactamente lo contrario del otro. |
directo/aadjective (accounting: cost type) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) We need to keep track of all direct and indirect costs associated with the merger. Debemos rastrear los gastos, directos e indirectos, asociados con esta fusión. |
exacto/aadjective (quotation, equivalent: exact) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) The direct translation for "book" in French is "livre." La traducción literal de «libro» en francés es «livre». |
directamenteadverb (colloquial (directly) (coloquial) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Her friends said that she should tell him direct that she liked him. Los amigos opinan que le debe decir directamente que él le gusta. |
desviarverbal expression (point in different direction) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The police were directing traffic away from the street where they were repairing the gas leak. Los oficiales de tránsito desviaron los autos por otra calle mientras reparaban la fuga de gas. |
ordenar a alguien hacer algoverbal expression (command) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The man directed his children to clean the house. El hombre les ordenó a sus hijos que limpiasen la casa. |
dirigirintransitive verb (play, film) (cine) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) After many years as an actor, he wanted to direct. Después de muchos años de actor, él quería dirigir. |
dirigirtransitive verb (manage) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The CEO directed the company. El CEO dirigía la compañía. |
ordenar atransitive verb (command) The teacher directed the students to study quietly while she stepped out into the hallway for a moment. La profesora ordenó a los estudiantes estudiar en silencio mientras ella salía un momento al pasillo. |
dirigirtransitive verb (theatre, music: lead) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) He directed the orchestra. Dirigió la orquesta. |
dirigirtransitive verb (play, film) (cine) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Who directed "Gone with the Wind"? ¿Quién dirigió Lo que el viento se llevó? |
indicar atransitive verb (give directions) Can you please direct me to the museum? ¿Puedes indicarme el camino al museo? |
dirigir atransitive verb (actor) He directed Peter O'Toole in "Lawrence of Arabia". Él dirigió a Peter O'Toole en "Lawrence de Arabi"a. |
dirigir(address in speech) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The politician directed his speech at undecided voters. El político dirigió su discurso a los votantes indecisos. |
dirigir(address: a letter, package) (envíos, cartas) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) To whom shall I direct the letter? ¿A quien debo dirigir la carta? |
dirigir(aim: remarks) (quejas, reclamaciones) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) You should direct your criticisms to the person responsible. Deberías dirigir tus críticas al responsable. |
guiar a alguien en cuanto a(guide, instruct) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The trainer directed her in the best way to lift weights. El entrenador la guió en cuanto a la mejor manera de levantar pesas. |
dirigir algo a(address in speech) The professor directed his comments to the two noisy girls in the back of the classroom. El profesor dirigió sus comentarios a las dos niñas del fondo. |
acceso directonoun (without intermediary) She has direct access to the prime minister. Tiene acceso directo al primer ministro. |
acceso directonoun (without intervening places) A gate at the end of the garden gives direct access to the beach. Una puerta al final del jardín tiene acceso directo a la playa. |
acción directanoun (law: strikes, civil disobedience, etc.) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
dirigir la atención averbal expression (attract notice, highlight) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) I'd like to direct your attention to the graph at the top of Page 5 in the report. Me gustaría dirigir su atención al gráfico en la parte superior de la página 5 del informe. |
televisión satelitalnoun (satellite broadcasting) We don't have cable in this village so we get direct broadcast via satellite. No tenemos cable en el pueblo y tenemos televisión satelital. |
causa directanoun (law: produces result) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
comunicación directanoun (communication without intermediary) The pilot is in direct communication with the control tower. El piloto está en comunicación directa con la torre de control. |
actos de desobediencianoun (law: disrespect in court) |
coste directo(economics) |
costos directosplural noun (expense of goods and services) Direct costs include salaries, materials, supplies, and equipment. Los costos directos incluyen salarios, materiales, provisiones y equipamiento. |
corriente continuanoun (electrical flow in one direction) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
débito directo, débito automáticonoun (regular automatic bank payment) (AmL) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El cliente pagaba todos sus servicios por débito automático. |
ingreso en cuenta(direct payment) |
teléfono de marcación directanoun (phone service: no operator) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) It amazes me that I have direct dial telephone service from the U.S. to Africa. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Para algunas llamadas internacionales no hay discado directo, tenés que llamar a la operadora para que te comunique. |
preclusión directanoun (law: relitigation prevention) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
pruebas concluyentesnoun (law: first-hand proof) (locución nominal femenina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino plural ("aguas termales", "pompas fúnebres").) There's still not enough direct evidence to know the full truth. Todavía no hay suficiente evidencia vinculatoria para saber la verdad. |
interrogatorio directonoun (law: question witness) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
vuelo directonoun (nonstop flight) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) I paid extra for a direct flight from Lyon to London. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No hay vuelo directo Ushuaia-Córdoba, tenés que hacer conexión en Buenos Aires. |
contratación directanoun (targeted recruitment) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) After a successful internship at Flapjack Inc., Julia was a direct hire from college. Después de estar de becaria en Flapjack S.A. Julia obtuvo una contratación directa de la empresa. |
trabajonoun (production work) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
línea directanoun (immediate access by phone) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) The vice president has a direct line to the president. |
correo directonoun (advertising sent by mail) (marketing) The effectiveness of advertising by direct mail depends on the quality of the mailing list. La efectividad de la publicidad por correo directo depende de la calidad de la lista de correos. |
publicidad por correo directonoun (US (postal marketing) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La publicidad por correo directo es un método de marketing muy popular. |
objeto directonoun (grammar) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) The direct object comes immediately after the verb. El objeto directo viene inmediatamente después del verbo. |
pronombre de objeto directonoun (grammar: type of object) (gramática) "It" can be a direct object pronoun in English. |
primaria directa(politics) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
oración interrogativanoun (interrogative sentence) A question mark always comes at the end of a direct question. Siempre se usa un signo de interrogación al final de una oración interrogativa. |
cita exacta, cita textualnoun (exact wording as uttered) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) It is true that it was a direct quotation but it was taken entirely out of context. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Lo que se dijo fue una cita exacta de la ponencia de ayer. |
patrón locomotor del trotenoun (animal's walking pattern) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) A coyote normally travels in a direct register trot. |
pago directonoun (payment system) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) El sistema de pago directo a proveedores es muy eficiente. |
empleado directo, empleada directanoun (business: employee directly below [sb]) Erika is the manager of the department, which has fifteen employees; she has two deputy managers, who are her only direct reports. |
venta directanoun (law: outside retail setting) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
estilo directonoun (actual words spoken) (gramática) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Al novio de la hija no lo puede ni ver, lo llama, palabras textuales, "ese degeneradito bueno para nada". |
impuesto directonoun (law: kind of tax) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
tener acceso averbal expression (immediate access) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
en línea rectaadverb (straight) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
vuelo directonoun (direct to destination) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de direct en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de direct
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.