¿Qué significa enceinte en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra enceinte en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar enceinte en Francés.
La palabra enceinte en Francés significa muralla, recinto, altavoz, interior, embarazada, estar embarazada, estar embarazada de, tener [+ tiempo] de embarazo, circundar, mujer embarazada, dejar embarazada, quedar embarazada. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra enceinte
murallanom féminin (mur de fortification) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'enceinte de Carcassonne est encore intacte. La muralla de Carcasona está todavía intacta. |
recintonom féminin (intérieur des murs d'enceinte) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Les assaillants sont parvenus à pénétrer dans l'enceinte de la ville. Los asaltantes lograron penetrar en el recinto de la ciudad. |
altavoznom féminin (haut-parleur) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ce mélomane s'est acheté de nouvelles enceintes. Este melómano compró altavoces nuevos. |
interiornom féminin (espace intérieur de [qch]) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le Clos Vougeot se trouve dans l'enceinte de ces murs. |
embarazadaadjectif (qui attend un bébé) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Cette caisse est réservée aux femmes enceintes. Esta caja es solo para mujeres embarazadas. |
estar embarazadalocution verbale (attendre un enfant) La famille de Karen fut ravie d'apprendre que celle-ci était enceinte. La familia de Karen se alegró mucho al saber que estaba embarazada. |
estar embarazada delocution verbale (attendre un enfant) La comptable est enceinte de son deuxième enfant. La contadora está embarazada de su segundo hijo. |
tener [+ tiempo] de embarazolocution verbale (attendre un enfant depuis) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Ma sœur est enceinte de 3 mois : elle devrait accoucher en mai. Mi hermana tiene tres meses de embarazo: debería dar a luz en mayo. |
circundarverbe transitif (littéraire (entourer d'une muraille) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Une haute muraille enceint la vieille ville. |
mujer embarazadanom féminin (femme attendant un bébé) La femme enceinte portera son embryon pendant neuf mois. |
dejar embarazadalocution verbale (féconder une femme) |
quedar embarazada
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de enceinte en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de enceinte
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.