¿Qué significa emprunter en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra emprunter en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar emprunter en Francés.
La palabra emprunter en Francés significa tomar prestado, pedir prestado, tomar algo prestado de alguien, pedir prestado, tomar, coger, agarrar, tomar algo prestado. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra emprunter
tomar prestado, pedir prestadoverbe transitif (se faire prêter [qch]) J'ai emprunté la tondeuse du voisin, car la mienne était en panne. Ce ne sont pas mes livres, je les ai empruntés à la médiathèque. Tomé prestada la cortadora de césped del vecino porque la mía estaba averiada. Estos libros no son míos: los pedí prestados en la mediateca. |
tomar algo prestado de alguien(se faire prêter [qch]) J'ai emprunté sa tondeuse au voisin, car la mienne était en panne. Tomé prestada la cortadora de césped del vecino porque la mía no funciona. |
pedir prestadoverbe transitif (obtenir un prêt d'une banque) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Nous avons dû emprunter 100 000 € pour acheter notre maison. Tuvimos que pedir un préstamo de 100 000 euros para comprar la casa. |
tomar, coger, agarrarverbe transitif (utiliser : un chemin, un passage) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Pour aller chez ce fermier, il faut emprunter un chemin caillouteux. Para ir a casa de este granjero, hay que tomar un camino pedregoso. |
tomar algo prestadoverbe transitif (puiser chez [qqn] d'autre) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Cet auteur emprunte ses citations chez les classiques romains. Ese autor toma prestadas sus citas de los clásicos romanos. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de emprunter en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de emprunter
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.