¿Qué significa épuisé en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra épuisé en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar épuisé en Francés.
La palabra épuisé en Francés significa extenuado/a, agotado/a, agotar, agotar, agotar, agotar, agotar, agotarse, cansarse, fatigarse [+ gerundio], agotarse, agotarse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra épuisé
extenuado/aadjectif (très fatigué, éreinté) (formal) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Il est épuisé par cette longue maladie. Él está exhausto debido a su larga enfermedad. |
agotado/aadjectif (entièrement vendu) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Nous n'avons plus ce livre, il est épuisé. Ya no tenemos ese libro: está agotado. |
agotarverbe transitif (fatiguer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ce marathon m'a épuisé ! Tu l'as épuisée avec toutes tes questions. La cansaste con todas tus preguntas. |
agotarverbe transitif (tarir : des ressources naturelles) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Les agriculteurs ont épuisé leur puits à force d'en tirer de l'eau. Los agricultores agotaron los pozos de tanto sacarles agua. |
agotarverbe transitif (être à court de : stocks) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Nous avons épuisé notre stock de provisions. Agotamos nuestra reserva de provisiones. |
agotarverbe transitif (être à court de) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) On a épuisé toutes nos idées, on ne sait plus quoi faire. Ya agotamos todas nuestras ideas: no sabemos qué más hacer. |
agotarverbe transitif (traiter complètement : un sujet) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Je crois que nous avons épuisé le sujet. Les deux hommes avaient épuisé tous les sujets de conversation et se contentèrent donc de rester assis en silence. Creo que agotamos el tema. Los dos hombres habían agotado todos los temas de conversación, así que se limitaron a quedarse sentados en silencio. |
agotarse, cansarseverbe pronominal (perdre son énergie) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Ce militant s'est épuisé à essayer de faire bouger les choses. Ese activista se cansó de intentar cambiar las cosas. |
fatigarse [+ gerundio]verbe pronominal (s'évertuer à faire [qch]) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Je ne sais pas pourquoi je m'épuise à dire à mes enfants de ranger leur chambre. No sé para qué me desgasto diciéndoles a mis hijos que ordenen su habitación. |
agotarseverbe pronominal (ressources : disparaître) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Le pétrole est une ressource naturelle qui finira par s'épuiser. El petróleo es un recurso natural que va a terminar agotándose. |
agotarseverbe pronominal (stock : diminuer) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Ce produit s'épuise car sa fabrication est insuffisante. Ese producto se agota porque su producción es insuficiente. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de épuisé en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de épuisé
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.