¿Qué significa espoir en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra espoir en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar espoir en Francés.
La palabra espoir en Francés significa esperanza, esperanza, esperanza, con la esperanza de [+ infinitivo], con esperanzas de [+ infinitivo], con la esperanza de que [+ subjuntivo], con esperanzas de que [+ subjuntivo], falsa esperanza, mantener la esperanza, joven promesa, donde hay vida hay esperanza, rayo de esperanza, mensaje de esperanza, albergar la esperanza de, guardar la esperanza de, conservar la esperanza de, perder la esperanza, perder la esperanza en, perder la fe en, inútil, tono de esperanza. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra espoir
esperanzanom masculin (espérance) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ce prisonnier a toujours gardé espoir en sa libération. Este prisionero siempre ha tenido esperanza en su libertad. |
esperanzanom masculin (recours) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Cette démarche est son dernier espoir. Esta gestión es su última esperanza. |
esperanzanom masculin (personne prometteuse) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ce joueur est un des espoirs du rugby français. Este jugador es una de las esperanzas del rugby francés. |
con la esperanza de [+ infinitivo], con esperanzas de [+ infinitivo](en espérant faire [qch]) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) Gabriel avait révisé toute la nuit dans l'espoir de réussir son examen de maths. |
con la esperanza de que [+ subjuntivo], con esperanzas de que [+ subjuntivo]locution conjonction (en espérant que) (locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").) Le petit garçon avait préparé un gâteau à sa mère dans l'espoir qu'elle lui pardonne sa bêtise de la veille. |
falsa esperanzanom masculin (espoir déçu) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
mantener la esperanzalocution verbale (continuer d'être optimiste) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
joven promesanom masculin (jeune promis à un brillant avenir) |
donde hay vida hay esperanza(l'espoir est le moteur de la vie) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
rayo de esperanzanom féminin (petit espoir) |
mensaje de esperanzanom masculin (message incitant à espérer) |
albergar la esperanza de, guardar la esperanza de, conservar la esperanza de(espérer faire [qch]) (formal) |
perder la esperanzalocution verbale (désespérer) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
perder la esperanza en, perder la fe en(ne plus croire en [qch]) |
inútillocution adjectivale (désespéré, vain) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Cette cause est malheureusement sans espoir. |
tono de esperanzanom féminin (mince espoir) ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. El Presidente terminó su discurso en un todo de esperanza. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de espoir en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de espoir
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.