¿Qué significa exception en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra exception en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar exception en Francés.

La palabra exception en Francés significa excepción, excepción, con excepción de, con la excepción de, ser la excepción a la regla, es la excepción que confirma la regla, excepcional, excepción a la regla, ser la excepción, hacer una excepción, salvo excepción. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra exception

excepción

nom féminin (chose hors norme)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La pluie sur le désert est une exception.

La lluvia en el desierto es una excepción.

excepción

nom féminin (personne exceptionnelle)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Ce savant est une exception, il sait vulgariser.

Ese sabio es una excepción: sabe divulgar el conocimiento.

con excepción de, con la excepción de

(sauf)

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)

ser la excepción a la regla

(c'est un cas exceptionnel)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Ne prends pas exemple sur lui, c'est l'exception à la règle !

es la excepción que confirma la regla

(ce cas échappe à la règle générale) (coloquial)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

excepcional

locution adjectivale (remarquable)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Cet article médiéval est une pièce d'exception.

excepción a la regla

nom féminin (anomalie, singularité)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Cette situation est une exception à la règle

ser la excepción

locution verbale (sortir de la règle commune)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Tous les joueurs de notre club sont droitiers sauf Mathieu qui fait exception.

hacer una excepción

locution verbale (omettre la règle pour un cas)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

salvo excepción

locution adverbiale (hormis quelques cas)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de exception en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

Palabras relacionadas de exception

¿Qué significa eux en Francés?

¿Qué significa examen en Francés?