¿Qué significa étranger en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra étranger en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar étranger en Francés.
La palabra étranger en Francés significa extranjero/a, extranjero/a, extranjero, extranjera, el extranjero, desconocido/a, extraño/a, indiferente a, insensible a, ajeno/a, en el extranjero, ayuda del extranjero, viajar al extranjero, cuerpo extraño, extranjero en situación irregular, estadía en el extranjero, viaje al extranjero. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra étranger
extranjero/aadjectif (qui vient d'ailleurs) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Il y a trois étudiants étrangers dans ma classe. Hay tres estudiantes extranjeros en mi clase. |
extranjero/aadjectif (qui n'appartient pas à son pays) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Luc parle 3 langues étrangères. Luc habla tres lenguas extranjeras. |
extranjero, extranjera(personne qui vient d'ailleurs) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) On se méfie souvent des étrangers. A menudo la gente desconfía de los extranjeros. |
el extranjeronom masculin (autres pays) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Julie n'est jamais partie à l'étranger. Julie nunca ha viajado al extranjero. |
desconocido/a, extraño/aadjectif (inconnu) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Sa tête ne m'est pas étrangère, je l'ai déjà vue quelque part. Su cara no me resulta desconocida; ya la he visto en algún sitio. |
indiferente a, insensible a(insensible) Ce sergent est étranger à toute indulgence. |
ajeno/a(pas concerné) (formal) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Je suis restée étrangère à cette histoire de pot-de-vin. Me mantuve ajena a todo ese rollo de sobornos. |
en el extranjerolocution adverbiale (dans un autre pays) (estado) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Tous mes enfants vivent à l'étranger. Les étudiants partent souvent pendant un an à l'étranger à la fin de leur licence. A menudo, los estudiantes se van por un año al extranjero cuando obtienen su diploma. |
ayuda del extranjeronom féminin (assistance venant d'un autre pays) |
viajar al extranjerolocution verbale (aller dans un autre pays) |
cuerpo extrañonom masculin (intrus dans un organisme) |
extranjero en situación irregularnom masculin (clandestin) De nombreux étrangers en situation irrégulière arrivent en Italie en bateau. |
estadía en el extranjeronom masculin (étape hors de son pays) (AmL) |
viaje al extranjeronom masculin (voyage hors des frontières) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de étranger en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de étranger
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.