¿Qué significa faisceaux en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra faisceaux en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar faisceaux en Francés.
La palabra faisceaux en Francés significa fasces, fasces, haz, manojo, haz, haz, pabellón, fasces. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra faisceaux
fascesnom masculin pluriel (assemblage d'une hache avec des verges) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) Les faisceaux étaient la marque distinctive des magistrats dans la Rome Antique. |
fascesnom masculin pluriel (symbole du fascisme) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) L'emblème des faisceaux étaient repris par le parti fasciste. |
haznom masculin (rayons lumineux issus d'un même point) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le faisceau lumineux du phare balaye la côte. El haz luminoso del faro barre la costa. |
manojonom masculin (informations cohérentes) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La police a réuni un faisceau de preuves contre l'inculpé. La policía ha reunido un manojo de pruebas contra el acusado. |
haznom masculin (objets allongés liés ensemble) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il rassemble des branches mortes en un faisceau. Él junta las ramas muertas en un haz. |
haznom masculin (ensemble de droites passant par un point donné) (Geometría) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) L'élève dessine le faisceau de droites passant par le point donné. El alumno dibuja el haz de líneas rectas pasando por el punto dado. |
pabellónnom masculin (armes rangées en pyramide) (militar) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Au campement, les soldats posent leurs armes en faisceaux. En el campamento, los soldados dejan sus armas en pabellón. |
fascesnom masculin pluriel (Rome : symbole du pouvoir) (Historia) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) À Rome, c'étaient les licteurs qui portaient les faisceaux. En Roma, los lictores eran quienes llevaban las fasces. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de faisceaux en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de faisceaux
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.