¿Qué significa fossé en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra fossé en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar fossé en Francés.

La palabra fossé en Francés significa cuneta, zanja, fosa, abismo, foso, hoyo, fosa, tumba, foso, fosa, pozo negro, fosa común, fosa común, foso de orquesta, brecha generacional, fosa nasal, fosa séptica, pozo negro. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra fossé

cuneta, zanja

nom masculin (petite fosse)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Le long de la route, le fossé récupère l'eau de pluie.
A lo largo de la carretera, la cuneta recoge el agua de lluvia.

fosa

nom masculin (protection, douves)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Il y avait des fossés autour des châteaux forts.
Había fosas alrededor de las fortalezas.

abismo

nom masculin (figuré (différence)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Il y a un fossé entre nos façons de penser.
Existe un abismo entre nuestros modos de pensar.

foso, hoyo

nom féminin (fossé, tranchée)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
On l'a jeté dans la fosse avec les lions.
Lo arrojaron al foso con los leones.

fosa, tumba

nom féminin (caveau)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Il fit creuser une fosse pour mettre le cercueil.
Hizo cavar una fosa para poner el ataúd.

foso

nom féminin (Sports : zone de réception) (atletismo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Le sauteur à la perche tombe dans une fosse.
El saltador de pértiga cae en un foso.

fosa

nom féminin (Anatomie : cavité souvent osseuse) (anatomía)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
La fosse nasale sert à réchauffer l'air inspirée.
La fosa nasal sirve para calentar el aire inspirado.

pozo negro

nom féminin (trou pour excréments liquides)

fosa común

nom féminin (sépulture commune pour déshérités)

fosa común

nom féminin (guerre : lieu d'enterrements multiples)

foso de orquesta

nom féminin (place où l'orchestre joue)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

brecha generacional

nom masculin (différences culturelles liées à l'âge)

fosa nasal

nom féminin (cavité du nez)

fosa séptica

nom féminin (installation d'assainissement)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
La fosse septique recueille les eaux-vannes, eaux usées des toilettes, pour les traiter.

pozo negro

nom féminin (stockage souterrain des excréments)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de fossé en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.