¿Qué significa fortune en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra fortune en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar fortune en Francés.
La palabra fortune en Francés significa fortuna, rico/a, una fortuna, fortuna, rico/a, con lo que haya, refugio improvisado, tener la gran dicha de [+ infinitivo], tener la gran suerte de [+ infinitivo], cuesta una fortuna, vale una fortuna, choza improvisada, campamento improvisado, provisional, temporal, sonreírle a la vida, hacer fortuna, la fortuna sonríe a los audaces, la fortuna sonríe a los valientes, pagar una fortuna por, revés de fortuna, problema de dinero. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra fortune
fortunanom féminin (argent, richesse) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La fortune de cet homme d'affaires est estimée à 14 millions d'euros. Cet orphelin n'a aucune fortune personnelle. Ese huérfano no tiene bienes personales. |
rico/anom féminin (personne riche) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Sa famille est une des plus grandes fortunes de France. Su familia es una de las más ricas de Francia. |
una fortunanom féminin (importante somme d'argent) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Ce matériel coûte une fortune ; je ne peux pas me le payer ! Harry a payé son costume une fortune. Este material cuesta una fortuna. ¡No puedo costeármelo! Harry pagó una fortuna por su traje. |
fortunanom féminin (soutenu (sort) (literario) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La bonne fortune, c'est la chance, la mauvaise, la malchance. ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. La fortuna no acompañó a los navegantes y por eso naufragaron. |
rico/aadjectif (riche) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Elle n'était pas très fortunée à ses débuts. No era muy rica en sus comienzos. |
con lo que hayalocution adverbiale (avec les moyens du bord) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
refugio improvisadonom masculin (refuge précaire) |
tener la gran dicha de [+ infinitivo], tener la gran suerte de [+ infinitivo]locution verbale (avoir la chance de faire [qch]) Ils ont la bonne fortune d'être en bonne santé. |
cuesta una fortuna, vale una fortuna(cela coûte très cher) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Une commode Second Empire, ça vaut une fortune. |
choza improvisadanom féminin (abri sommaire) |
campamento improvisadonom masculin (installation précaire) |
provisional, temporallocution adjectivale (précaire, pas prévu pour durer) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Sa réparation de fortune ne durera pas très longtemps. Su reparación provisional no durará mucho. |
sonreírle a la vidalocution verbale (s'arranger d'un revers) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
hacer fortunalocution verbale (gagner énormément d'argent) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Les Rockefeller firent fortune grâce au pétrole. |
la fortuna sonríe a los audaces, la fortuna sonríe a los valientes(il faut oser) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Il monta sa propre affaire car la fortune sourit aux audacieux. |
pagar una fortuna porlocution verbale (prix : payer [qch] très cher) |
revés de fortuna
|
problema de dineronom masculin (soucis pécuniaires) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de fortune en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de fortune
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.