¿Qué significa identité en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra identité en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar identité en Francés.
La palabra identité en Francés significa identidad, semejanza, cédula de identidad, manual de identidad corporativa, control de identidad, revelar su identidad, ficha de identidad, identidad falsa, identidad sexual, identidad visual, documentos de identidad, foto carné, documento de identidad, certificado de titularidad, documento de identificación bancaria. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra identité
identidadnom féminin (identification d'une personne) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le policier vérifie l'identité des suspects. El policía verifica la identidad de los sospechosos. |
semejanzanom féminin (similitude) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ils ont une identité de pensée. Tienen una mentalidad común. |
cédula de identidadnom féminin (papier qui justifie son identité) (AmL) Pour voyager en Europe, il faut une carte d'identité. |
manual de identidad corporativanom féminin (règle de représentation) (para empresas o instituciones) La charte d'identité visuelle dispose d'un chapitre sur le noir et blanc. |
control de identidadnom masculin (contrôle policier) Des contrôles d'identités sont effectués lors d'embarquements aériens. |
revelar su identidadlocution verbale (énoncer ses nom et qualité) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
ficha de identidadnom féminin (formulaire décrivant une identité) |
identidad falsanom féminin (fausse identité) |
identidad sexualnom féminin (sexe : genre) |
identidad visualnom féminin (représentation graphique) Emblème et logo font partie de l'identité visuelle. |
documentos de identidadnom masculin pluriel (documents officiels d'identité) (locución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").) L'agent de police me demande mes papiers d'identité. |
foto carnénom féminin (photo pour établir l'identité) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Pour être acceptées par l'administration, les photos d'identité doivent respecter plusieurs critères. |
documento de identidadnom féminin (papier prouvant une identité) Dans l'Union européenne, il n'est plus nécessaire de présenter une pièce d'identité aux frontières. En la Unión Europea, ya no hace falta presentar un documento de identidad en las fronteras. |
certificado de titularidadnom masculin (informations bancaires) (ES) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Le relevé d'identité bancaire fournit les renseignements sur le client et l'agence bancaire où il a son compte. |
documento de identificación bancarianom masculin invariable (abr (relevé d'identité bancaire) Pour recevoir le paiement, envoyez-nous votre RIB. Para recibir el pago, envíenos su documento de identificación bancaria. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de identité en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de identité
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.