¿Qué significa inscrit en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra inscrit en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar inscrit en Francés.

La palabra inscrit en Francés significa matriculado, inscrito, inscrito, inscrito, inscrito, inscrita, miembro, inscribir, inscribir, inscribir, apuntar, inscribirse en algo, inscribirse en algo, apuntarse en algo, inscribirse, inscribirse en, inscribirse en algo, marcar, anotar, no inscrito, no inscrito, no inscrita. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra inscrit

matriculado, inscrito

adjectif (appartenant à [qch])

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Les étudiants inscrits à l'université bénéficient de 10% de réduction au cinéma.

Los estudiantes matriculados (or: inscritos) en la universidad gozan de un descuento del 10 % en el cine.

inscrito

adjectif (gravé)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La devise de la république est gravée sur le fronton de cette mairie.

inscrito

adjectif (Géométrie : inclus) (Geometría)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Soit C le cercle inscrit dans le carré ABCD de côté 15 cm, calculez le diamètre de ce cercle.

inscrito, inscrita

(personne enregistrée)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

Pour le tournoi de tennis, nous avons actuellement 43 inscrits. Tu es une inscrite de la liste électorale ?

En este momento tenemos 43 inscritos para el torneo de tenis. ¿Estás entre las electoras inscritas en el padrón?

miembro

(personne affiliée à [qch])

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)

Ce député est un non inscrit.

Este diputado no es miembro.

inscribir

verbe transitif (écrire)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Le nom des votants est inscrit sur la liste électorale.

El nombre de los votantes está inscrito en el registro electoral.

inscribir

verbe transitif (tracer une figure dans une autre) (Geometría)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

On peut inscrire une multitude de carrés dans un cercle.

Dentro de un círculo pueden inscribirse un gran número de cuadrados.

inscribir, apuntar

verbe transitif (enregistrer)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Raphaël a inscrit son fils à un club de tennis de table.

Raphaël inscribió a su hijo en un club de tenis de mesa.

inscribirse en algo

(s'enregistrer pour une activité)

Sophie s'est inscrite à des cours de français.

Sophie se matriculó en cursos de francés.

inscribirse en algo, apuntarse en algo

(s'enregistrer dans une liste, un site)

Tania s'est inscrite sur Wordreference.

Tania se registró en WordReference.

inscribirse

(se placer)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Ce projet s'inscrit dans la durée.

Este proyecto se inscribe en la durabilidad.

inscribirse en

(adhérer à un club)

Anne-Laure s'est inscrite dans un club de tennis à la rentrée.

Anne-Laure se inscribió en un club de tenis cuando volvió a la escuela.

inscribirse en algo

(être en accord avec)

Cette démarche écologique s'inscrit dans notre projet d'entreprise.

Este enfoque ecológico se inscribe en nuestro proyecto empresarial.

marcar, anotar

verbe transitif (Sports : marquer)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Et le joueur brésilien inscrit ainsi son cinquième but de la saison.

Y el jugador brasileño marca así su quinto gol de la temporada.

no inscrito

adjectif (non politiquement affilié)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Cette candidate non-inscrite a un programme intéressant.

Esta candidata no inscrita tiene un proyecto interesante.

no inscrito, no inscrita

(politique non-affilié)

(locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").)

Ce candidat est un non-inscrit.

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de inscrit en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

Palabras relacionadas de inscrit

¿Qué significa corde en Francés?

¿Qué significa idée en Francés?

¿Qué significa il en Francés?

¿Qué significa image en Francés?

¿Qué significa immeuble en Francés?

¿Qué significa important en Francés?

¿Qué significa imposer en Francés?

¿Qué significa incontournable en Francés?