¿Qué significa looking en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra looking en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar looking en Inglés.

La palabra looking en Inglés significa contemplación, búsqueda, orientado a, mirar hacia, con pinta de, mirar, mirar, ver, mirar, verse, verse, mira, mirada, mirada, vistazo, apariencia, mirada, estilo, apariencia, esperar, dar, analizar, examinar, mirar hacia, mirar en, promedio, retrógrado/a, de apariencia malvada, precioso/a, atractivo/a, con miras a futuro, bien parecido, encerrado en sí mismo, reflejado en sí mismo, cuidado, de cara al futuro, al repasar lo sucedido, espejo, te ves bien, se ve bien, verse mejor, guapo/a, raro/a, estrambótico/a, viejo/a, abierto/a, poco atractivo, desaliñado/a, de aspecto raro, forma de ver las cosas, sin arrepentimientos, de apariencia joven. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra looking

contemplación

noun (act: watching)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

His looking at flowers and bugs made her think he was eccentric.

Su contemplación de las flores y los insectos le hizo pensar que él era un excéntrico.

búsqueda

noun (act: searching)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

The fun in picking wild berries is in the looking!

La gracia de recoger bayas silvestres está en la búsqueda.

orientado a

adjective (as suffix (facing a direction)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

All the seats on the bus are forward-looking.

Todos los asientos del bus están orientados hacia adelante.

mirar hacia

adjective (figurative, as suffix (focusing on, influenced by) (persona)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Inhabitants of the island are inward-looking and mistrustful of outsiders.

Los habitantes de la isla miran hacia adentro, y no confían en los que vienen de afuera.

con pinta de

adjective (as suffix (with a given appearance) (informal)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

The man wore a cheap-looking plastic watch.

El hombre tenía un reloj con pinta de barato.

mirar

intransitive verb (cast eyes in a direction)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

He looked to his right.

Miró a su derecha.

mirar, ver

intransitive verb (examine visually) (revisar)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Let me look to see if there is a water leak.

Déjame mirar para ver si existe una fuga de agua.

mirar

(watch, direct attention to)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Look at me when I'm talking to you!

¡Mírame cuando te hablo!

verse

intransitive verb (+ adj: appear to be) (AmL)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

James looked tired when he arrived last night.

Anoche cuando llegó lucía cansado.

verse

intransitive verb (+ adj: appear)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Marina looks awful in that outfit.

Marina se ve horrible con ese vestido.

mira

interjection (when making a point)

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)

Look, I've had enough of your insolence; do as you're told!

Mira, ya he tenido suficiente con tu insolencia, ¡haz lo que te digo!

mirada

noun (act of looking)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

The blonde girl noticed Dan's look and returned it.

La chica rubia notó la mirada de Dan y le devolvió el gesto.

mirada

noun (expression directed at [sb])

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

She silenced him with an angry look.

Lo hizo callar con una mirada de enojo.

vistazo

noun (visual examination)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Zara had no chance of a look at the text before the exam.

Zara no pudo darle un vistazo al texto antes del examen.

apariencia

noun (uncountable (appearance)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

The children's toy had the look of a real phone.

El juguete del niño tenía la pinta de un teléfono de verdad.

mirada

noun (long: gaze, stare)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

The child's look was starting to make Josh feel very uncomfortable.

La mirada del niño empezaba a poner incómodo a Josh.

estilo

noun (fashion: style)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

I like her look; it is part urban, part punk.

Me gusta su estilo: medio urbano y medio punk.

apariencia

plural noun (informal (physical attractiveness)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Joe is a handsome guy, but he uses his looks to get what he wants.

Joe es guapo, pero utiliza su apariencia para conseguir lo que quiere.

esperar

verbal expression (seek, intend)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Richard was looking to find a job at the local factory.

Esa mesa luce como la que tenemos en casa.

dar

intransitive verb (to front on)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

This house has five windows that look to the street.

Esta casa tiene cinco ventanas que dan a la calle.

analizar

(figurative (analyze)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

The detective tried to look at all the facts.

El detective trató de analizar todos los hechos.

examinar

(figurative (examine, deal with)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

This article looks at similarities in the work of these two philosophers.

El artículo examina las semejanzas entre las obras de estos dos filósofos.

mirar hacia

(figurative (pay attention to) (figurado)

Ben decided that the past was behind him and that it was time to look to the future.

Ben decidió que el pasado era historia y que ya era tiempo de mirar hacia adelante.

mirar en

(see inside [sth])

Frank looked in the fridge to see if there was any milk.

Frank miró en el refrigerador a ver si había leche.

promedio

adjective (not ugly, not beautiful)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

retrógrado/a

adjective (figurative (retrograde) (despectivo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El padre demostró ser bastante retrógrado en su manera de entender las cosas.

de apariencia malvada

adjective (ugly, unpleasant to look at)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Ese perro de allí definitivamente es horrendo.

precioso/a

adjective (splendid)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

That champion purebred Collie is a fine-looking dog.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ¡Qué espléndida te quedó la torta!

atractivo/a

adjective (man: handsome)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

My my! What a fine-looking young man you've grown up to be.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Viste que ella muy agraciada no es y plata tampoco tiene, pero se consiguió un marido re buen mozo.

con miras a futuro

adjective (progressive, modern)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

We see ourselves as a forward-looking organization.

Nos consideramos una empresa puntera en nuestro campo.

bien parecido

adjective ([sb]: attractive) (formal)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Eugene is a good-looking guy.

Eugene es un tipo guapo.

encerrado en sí mismo

adjective (group, country: focused on self)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

reflejado en sí mismo

adjective (reflecting on self)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

cuidado

noun (UK, informal (care)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Cuando la madre se va a trabajar, la hija mayor se encarga del cuidado de los chicos.

de cara al futuro

adverb (figurative (weather, business: anticipating future)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

Looking ahead, we need to plan for next year.

De cara al futuro, necesitamos planes para el año que viene.

al repasar lo sucedido

adverb (informal, figurative (in hindsight)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Looking back, I've no idea why I did it now.

Mirando hacia atrás, no tengo idea por qué lo hice.

espejo

noun (obsolete (mirror)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The princess peered at her reflection in the looking glass.

La princesa contempló su imagen reflejada en el espejo.

te ves bien

interjection (informal (praising [sb]'s appearance)

(locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").)

se ve bien

interjection (informal (praising [sb]'s work)

(locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").)

verse mejor

adjective (informal, figurative (starting to improve)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Después de tanto desastre, finalmente las cosas comienzan a verse mejor.

guapo/a

adjective (attractive)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

I met a nice-looking man at work today.

raro/a, estrambótico/a

adjective (appearance: strange)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

viejo/a

adjective (appear older than age)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

abierto/a

adjective (looking beyond: self, organization, country) (figurado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

poco atractivo

adjective (unattractive)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

desaliñado/a

adjective (unkempt, messy)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

de aspecto raro

adjective (odd in appearance)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

forma de ver las cosas

noun (perspective, perception)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

I can't understand your way of looking at things.

A mi modo de ver, estás equivocada.

sin arrepentimientos

adverb (with no regrets)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Miremos hacia adelante, y encaremos esta nueva vida sin arrepentimientos.

de apariencia joven

adjective (having a youthful appearance)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de looking en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de looking

¿Qué significa age en Inglés?

¿Qué significa appetizing en Inglés?

¿Qué significa as much as en Inglés?

¿Qué significa attractive en Inglés?

¿Qué significa common en Inglés?

¿Qué significa convincing en Inglés?

¿Qué significa distinguished en Inglés?

¿Qué significa downcast en Inglés?

¿Qué significa dusty en Inglés?

¿Qué significa even en Inglés?

¿Qué significa eye contact en Inglés?

¿Qué significa fluffy en Inglés?

¿Qué significa foresight en Inglés?

¿Qué significa forward-looking en Inglés?

¿Qué significa glaring en Inglés?

¿Qué significa gloomily en Inglés?

¿Qué significa haggard en Inglés?

¿Qué significa in search of en Inglés?

¿Qué significa introspection en Inglés?

¿Qué significa introspective en Inglés?

¿Qué significa job seeker en Inglés?

¿Qué significa look en Inglés?

¿Qué significa look forward en Inglés?

¿Qué significa look out for en Inglés?

¿Qué significa look over en Inglés?

¿Qué significa look through en Inglés?