¿Qué significa mover en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra mover en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar mover en Inglés.

La palabra mover en Inglés significa trabajador de mudanzas, empresa de mudanzas, el que mueve los hilos, la que mueve los hilos, bailarín, bailarina, persona rápida, peón, servicio de mudanzas, pez gordo, primer motor inmóvil, motor principal. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra mover

trabajador de mudanzas

noun (US, often plural (worker who moves belongings)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
The movers carried the boxes downstairs.
Los trabajadores de mudanzas bajaron las cajas por la escalera.

empresa de mudanzas

noun (US, often plural (company that moves belongings)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
William refused to hire a professional mover.
William se negaba a contratar una empresa de mudanzas.

el que mueve los hilos, la que mueve los hilos

noun (informal (achiever, doer) (figurado)

(locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").)
If you want to promote your business, talk to the movers in the community.
Si quieres promocionar tu negocio, habla con los que mueven los hilos en tu comunidad.

bailarín, bailarina

noun (slang (dancer)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Eugene is a nifty mover on the dance floor.
Eugene es un bailarín sensacional en la pista.

persona rápida

noun (informal ([sb] who acts promptly)

Veronica had an idea for a business and, within a couple of weeks, she had it up and running; she's a fast mover!
Verónica tuvo una idea para un negocio y en un par de semanas lo tenía funcionando, ¡es una persona rápida!

peón

noun (US (person: removal worker) (de mudanza)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)
We owned so much furniture that we had to hire a furniture mover.
Teníamos tantos muebles que tuvimos que contratar a un peón para mudarnos.

servicio de mudanzas

noun (US (company: transports furniture)

pez gordo

noun ([sb] who has influence) (figurado)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

primer motor inmóvil

noun (philosophy: first cause) (filosofía)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

motor principal

noun (engine)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de mover en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.