¿Qué significa move on en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra move on en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar move on en Inglés.

La palabra move on en Inglés significa seguir viaje, seguir adelante, seguir adelante, avanzar a, dispersar, lanzarse sobre, entrometerse en, tirarse el lance con, darse prisa. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra move on

seguir viaje

phrasal verb, intransitive (go elsewhere)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
I've really enjoyed my time in Rome, but now it's time for me to move on.
Realmente he disfrutado este tiempo en Roma, pero me llegó el momento de seguir viaje.

seguir adelante

phrasal verb, intransitive (informal, figurative (accept change)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Roger is ready to move on after his divorce.
Roger está listo para seguir adelante después de su divorcio.

seguir adelante

phrasal verb, intransitive (figurative (take up new activity, subject)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
If everyone understands that now, let's move on.
Si todos entendieron, sigamos.

avanzar a

(figurative (progress to)

After the children have mastered addition they will move on to division.
Una vez que los chicos dominen la suma, avanzarán a la división.

dispersar

phrasal verb, transitive, separable (often passive (compel to go elsewhere)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
They went to the park, but once more the police moved them on.
Fueron al parque pero una vez más la policía los dispersó.

lanzarse sobre

(move closer to attack or capture)

When the signal was given the police quickly moved in on the suspect and arrested him.
Cuando les dieron la señal, los policías se lanzaron rápidamente sobre el sospechoso para arrestarle.

entrometerse en

(intrude)

The salesman lost customers when a competitor moved in on his territory.
El vendedor perdió clientes cuando un competidor se entrometió en su territorio.

tirarse el lance con

(make advances to) (AR, coloquial)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
He was about to move in on her when her boyfriend returned.
Estaba a punto de tirarse el lance con ella cuando su novio volvió.

darse prisa

verbal expression (informal (hurry up)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de move on en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.