¿Qué significa nain en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra nain en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar nain en Francés.

La palabra nain en Francés significa enano, enana, pobre diablo, enano/a, enano/a, enano/a, enano/a, enana, enebro enano, conejo enano, enano de jardín, enanito de jardín, enano, enana, enano, enana, nain jaune, enano político. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra nain

enano, enana

(personne de petite taille)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Au supermarché, un nain m'a demandé de lui prendre une boîte de conserve qui était sur l'étagère du haut.
En el supermercado, un enano me pidió que le alcanzase una lata de conservas que estaba en el estante de arriba.

pobre diablo

(figuré (personne sans charisme, sans envergure) (coloquial)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Cet homme politique ne fera jamais de grandes choses : c'est un nain.
Ese político nunca logrará hacer grandes cosas: es un pobre diablo.

enano/a

adjectif (personne : de petite taille)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Sa sœur naine travaille dans une pharmacie.
Su hermana enana trabaja en una farmacia.

enano/a

adjectif (plante : de petite taille)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Il a planté un arbre nain.
Plantó un árbol enano.

enano/a

adjectif (animal : de petite taille)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
J'ai acheté un caniche nain.
Compré un caniche enano.

enano/a

adjectif (Astronomie : étoile de petit diamètre) (Astronomía)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
C'est une étoile naine.
Es una estrella enana.

enana

nom féminin (Astronomie : étoile de petit diamètre) (Astronomía)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Notre soleil est une naine jaune.
El Sol es una enana amarilla.

enebro enano

nom masculin (arbuste épineux)

conejo enano

nom masculin (variété de petit lapin)

enano de jardín, enanito de jardín

nom masculin (figurine décorant les jardins)

La voisine a trouvé un nouveau nain de jardin pour décorer son allée.
La vecina encontró un nuevo enano de jardín para decorar la entrada.

enano, enana

nom masculin (figuré, familier, péjoratif (personne très petite) (ofensivo)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Ce nain de jardin a besoin d'un escabeau pour accéder à l’étagère.
Ese enano necesita una escalerilla para alcanzar el estante.

enano, enana

nom masculin (figuré, familier, péjoratif (enfant en bas âge) (coloquial)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
C'est l'heure de coucher les nains de jardin.
Ya es hora de acostar a los enanos.

nain jaune

nom masculin (jeu de cartes) (naipes)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

enano político

nom masculin (politicien peu reconnu)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de nain en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.