¿Qué significa mourir en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra mourir en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar mourir en Francés.
La palabra mourir en Francés significa morir, desaparecer, morirse, desvanecerse, morir, morir, para morirse de risa, para morirse de la risa, no quiero morirme ignorante, no me quiero morir ignorante, morirse de calor, morirse de hambre, morirse de hambre, morirse de frío, morir por causas naturales, morirse de risa, morirse de la risa, morir por causa natural, morir de sed, morir de sed, morir en el acto, dejarse morir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra mourir
morirverbe intransitif (perdre la vie) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) César mourut aux ides de mars en -44. César murió en los Idus de Marzo en el año 44 antes de Cristo. |
desaparecerverbe intransitif (disparaître) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) La civilisation inca mourut pour une cause encore inconnue. La civilización Inca desapareció por causas desconocidas. |
morirseverbe pronominal (soutenu (sur le point de mourir) (literario) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Il se meurt d'une longue maladie. Él se murió de una larga enfermedad. |
desvanecerseverbe pronominal (soutenu (disparaître) (figurado) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Les bonnes manières se meurent petit à petit. Las buenas maneras se desvanecen poco a poco. |
morirverbe intransitif (s'éteindre) (figurado) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Il ne faut pas laisser mourir ce feu, nous ne pourrions pas le rallumer. No hay que dejar morir este fuego, no podríamos volver a avivarlo. |
morirverbe intransitif (dépérir) (figurado) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Il meurt petit à petit depuis le décès de son épouse. Muere poco a poco, tras el fallecimiento de su esposa. |
para morirse de risa, para morirse de la risalocution adjectivale (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
no quiero morirme ignorante, no me quiero morir ignorante(familier (je veux savoir, je veux voir) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Il y a ce film à la télé, je le regarderai, je ne veux pas mourir bête ! |
morirse de calorlocution verbale (figuré (avoir très chaud) (informal) Je meurs de chaud ; je vais aller à la piscine. |
morirse de hambrelocution verbale (mourir par manque de nourriture) |
morirse de hambrelocution verbale (figuré (avoir très faim) (informal) |
morirse de frío(informal) |
morir por causas naturales
|
morirse de risa, morirse de la risalocution verbale (rire énormement à [qch]) |
morir por causa naturallocution verbale (mourir paisiblement de vieillesse) |
morir de sedlocution verbale (mourir de manque d'eau) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
morir de sedlocution verbale (figuré (avoir très soif) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
morir en el actolocution verbale (mourir immédiatement) L'accident a été violent et trois personnes sont mortes sur le coup. |
dejarse morir
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de mourir en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de mourir
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.