¿Qué significa navette en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra navette en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar navette en Francés.

La palabra navette en Francés significa lanzadera, cohete, colza, navette, ir y venir, naveta, navette, lanzadera, ir y venir, formulario de enlace, transbordador espacial. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra navette

lanzadera

nom féminin (moyen de transport au trajet fixe)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Il existe une navette entre ces deux aéroports.
Hay una lanzadera que viaja entre esos dos aeropuertos.

cohete

nom féminin (fusée spatiale)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
La navette challenger a explosé peu après son décollage.
El cohete Challenger explotó poco después de despegar.

colza

nom féminin (Botanique : plante voisine du colza)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
On peut faire de l'huile de navette.
Es posible hacer aceite de colza.

navette

nom féminin (Cuisine : petit gâteau marseillais) (postre marsellés)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Les navettes se font pour la chandeleur.
Las navettes se preparan para la fiesta de la Candelaria.

ir y venir

nom féminin (Politique : va-et-vient d'un texte de loi)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Les projets de loi font la navette entre l'Assemblée nationale et le Sénat.
Los proyectos de ley van y vienen entre la Asamblea Nacional y el Senado.

naveta

nom féminin (récipient à encens)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Durant les offices, l'encens est placé dans une navette.
Durante el oficio, en incienso se coloca en una naveta.

navette

nom féminin (Bijouterie : type de taille) (joyería)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
La navette est une taille oblongue.
La navette es una talla alargada.

lanzadera

nom féminin (Tissage : pièce mobile) (máquina de coser)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Le tisserand croise les fils avec sa navette.
El tejedor entrelaza los hilos con la lanzadera.

ir y venir

locution verbale (faire des allers-retours)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Hier, j'ai fait la navette toute la journée entre la maison et mon travail.

formulario de enlace

nom féminin (fiche faisant des allers-retours)

transbordador espacial

nom féminin (engin allant dans l'espace)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de navette en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.