¿Qué significa née en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra née en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar née en Francés.
La palabra née en Francés significa nacer, nacer, nacer, nacer de, de nacimiento, de nacimiento, nato/a, innato/a, nacido de, nací, nacer a término, nacer prematuramente, nacer de nalgas. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra née
nacerverbe intransitif (venir au monde) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Aujourd'hui, peu d'enfants naissent à la maison. Je suis né le 2 octobre 1972. Hoy en día, pocos niños nacen en sus casas. Nací el 2 de octubre de 1972. |
nacerverbe intransitif (commencer à pousser) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Les jonquilles naissent au printemps. Los narcisos nacen en primavera. |
nacerverbe intransitif (être engendré) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Une association naquit de notre rencontre. De nuestro encuentro nació una asociación. |
nacer de(être l'enfant de) Il est né d'un père français. Nació de un padre francés. |
de nacimientoadjectif (de naissance) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Cet enfant est aveugle-né. Este niño nació ciego. |
de nacimientoadjectif (dont le nom de naissance est) (apellido) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Madame Blanchard née Durioux est décédée en janvier 1984. La señora Blanchard, cuyo apellido de soltera era Durioux, murió en enero de 1984. |
nato/a, innato/a(accompli) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Thomas est un provocateur-né. Ne crois pas ce que mon cousin te dit : c'est un menteur-né ! Thomas es un provocador nato. No creas lo que dice mi primo: ¡es un mentiroso innato! |
nacido de(issu de) Elle est française car née d'un père français. Ella es francesa, pues es nacida de un padre francés. |
nací
(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
nacer a términolocution verbale (naître au terme de la grossesse) |
nacer prematuramentelocution verbale (naître à moins de 9 mois) Les jumeaux sont nés avant terme, 3 semaines avant la date prévue. |
nacer de nalgaslocution verbale (naître les fesses en premier) On pratique des césariennes pour éviter aux bébés de naître par le siège. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de née en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de née
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.