¿Qué significa non en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra non en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar non en Inglés.

La palabra non en Inglés significa no, responsabilidad por incumplimiento, non bis in idem, non compos mentis, non grata, , pese al veredicto, incongruencia, non troppo, sin asesoramiento, no amortizable, libre, suboficial, no impugnable, no dietético, sin dar instrucciones al jurado, extracomunitario/a, geometría no euclidiana, que no necesita planchado, actividad no comercial, actividad no mercantil, tercer país, país tercero, no operativo, no operacional, préstamo con saldo en mora, sin ánimo de lucro, no reembolsable, sin procesar, que no es de clase alta, no urbano, escena campestre, desuso, sin renuncia, sin renunciar, sin renuncia, sin renunciar, no abrasivo, no absorbente, extracurricular, no académico, vocacional, negativa, rechazo, no ácido, inactivo/a, no adictivo, no adherente, no adyacente, no ajustable, no administrativo, no agresión, pacto de no agresión, sin alcohol, bebida sin alcohol, neutral, países no alineados, neutralidad, no alergénico, no alérgico, incomparecencia, no comparecencia, no atribuible, no deportista, no deportista, no asistencia, no relacionado con el motor, no disponibilidad, superfluo/a, ateo, atea, agnóstico, agnóstica, no beligerante, no vinculante, acuerdo no vinculante, contrato no vinculante, irrompible, incombustible, no calórico, no canceroso, sin cargo, no administrativo, no clerical, no clínico, no clínico, no clínico, no coleccionable, no en combate, no combatiente, civil, incombustible, no comercial, suboficial, no contagiosa, no competidor, no competitivo, no competitivo, incumplimiento, no conforme a, que no comprende, no conductor, no conductor, disconformista, disconformista, no convencional, no consecutivo, poco constructivo, no contagioso. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra non

no

adjective (prefix (not)

(prefijo: Se agrega al inicio de la palabra para alterar el significado ("releer" = volver a leer, "posguerra" = después de la guerra).)

For example: nonpayment, non-toxic

Por ejemplo: no tóxico

responsabilidad por incumplimiento

noun (legal obligation)

non bis in idem

noun (Latin (law: no trial for same offense)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

non compos mentis

adjective (Latin (not of sound mind) (voz latina)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

non grata

(Latin (not welcome) (voz latina)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

noun (UK (law: violation by king)

pese al veredicto

noun (law: jury verdict set aside) (literal, voz latina)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

incongruencia

noun (Latin (statement: not logical)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

The title of the song "Cheese Is A Kind of Meat" is an amusing non sequitur.

El título de la canción "El queso es un tipo de carne" es una gran incongruencia.

non troppo

adverb (music) (música)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

sin asesoramiento

adjective (insurance sale: without advice)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

no amortizable

adjective (finance: cost cannot be written off)

libre

adjective (animal: wild, free)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

suboficial

noun (US, informal, abbreviation (military: non-commissioned officer)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)

no impugnable

noun (law: insurance clause)

(locución nominal común en cuanto al género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes"). )

no dietético

adjective (not in diet)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

There are sometimes non-dietary factors that contribute to obesity.

A veces hay factores no dietéticos que contribuyen a la obesidad.

sin dar instrucciones al jurado

noun (law: judge omits instructing jury) (juicio por jurados, common law)

extracomunitario/a

adjective (abbreviation (not in the European Union) (Unión Europea)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

geometría no euclidiana

(geometry) (geometría)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

que no necesita planchado

adjective (does not require ironing)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

actividad no comercial, actividad no mercantil

noun (business: unrelated to corporate purpose)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

A firm's non-market activities include any financial contributions it makes to a political campaign.

tercer país, país tercero

noun (law: not part of group)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

OPEC has asked eight non-member countries to attend its meeting in Vienna.

no operativo, no operacional

adjective (not in business)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

préstamo con saldo en mora

noun (debt which is not being repaid)

sin ánimo de lucro

adjective (organization: not run for income)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

He donates money to several non-profit-making charities.

Dona dinero a varias organizaciones de caridad sin ánimo de lucro.

no reembolsable

adjective (cannot be refunded)

sin procesar

adjective (unprocessed)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

En este depósito guardamos la materia prima sin procesar.

que no es de clase alta

adjective (UK, informal (not upper-class)

no urbano

adjective (not in a city)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

The Smiths have moved to the countryside and they are enjoying their new non-urban lifestyle.

escena campestre

noun (view of countryside)

desuso

noun (not using [sth])

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

sin renuncia, sin renunciar

noun (law: in insurance policy)

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)

sin renuncia, sin renunciar

noun (law: in contract)

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)

no abrasivo

adjective (not abrasive)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

no absorbente

adjective (not absorbent)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

extracurricular

adjective (not related to school studies) (actividad)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

no académico

adjective (not scholarly in language, style) (estudio, informe)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

vocacional

adjective (vocational)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

negativa

noun (denial, refusal)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

rechazo

noun (rejection)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

no ácido

adjective (not acidic)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

inactivo/a

adjective (not active, inactive)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

no adictivo

adjective (not habit forming)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

The patient requested non-addictive painkillers.

El paciente solicitó analgésicos no adictivos.

no adherente

adjective (that does not stick)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

no adyacente

adjective (not next to [sth])

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

no ajustable

adjective (that cannot be adjusted)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

no administrativo

adjective (not administrative)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

no agresión

noun (policy of not initiating hostilities)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

pacto de no agresión

noun (promise of no military action)

sin alcohol

adjective (not containing alcohol)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

The recovering alcoholic asked for a non-alcoholic beer at the wedding.

El alcohólico en recuperación pidió una cerveza sin alcohol en la boda.

bebida sin alcohol

noun (drink: no alcohol)

Beer, wine, and non-alcoholic beverages will be served.

Se servirán cerveza, vino y bebidas sin alcohol.

neutral

adjective (nation: neutral)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

países no alineados

noun (often plural (politics: without alliance)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

neutralidad

noun (political neutrality)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

no alergénico

adjective (not related to an allergy, not producing allergy)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

no alérgico

adjective (not affected by allergy)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

incomparecencia

noun (failure to appear)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

no comparecencia

noun (law: failure to appear in court)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

no atribuible

adjective (that cannot be attributed)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

no deportista

adjective (not sporty or sport-related)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

no deportista

adjective (poor at sports, not participating in sports)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

no asistencia

noun (absence, failure to be present)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

no relacionado con el motor

adjective (not related to automobiles)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

no disponibilidad

noun (state of being unobtainable)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

superfluo/a

adjective (not essential)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

ateo, atea

noun (atheist)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

My family was disappointed when I told them that I was a nonbeliever.

Mi familia estaba decepcionada cuando les dije que era ateo.

agnóstico, agnóstica

noun (non-religious person)

Our church welcomes nonbelievers who are open-minded.

Nuestra iglesia acepta agnósticos de mente abierta.

no beligerante

adjective (peaceable, not warring)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

no vinculante

adjective (not compulsory by law)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

I asked for a nonbinding bid from our contractor.

acuerdo no vinculante, contrato no vinculante

noun (contract: cannot be enforced) (jurídico)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

irrompible

adjective (that cannot be broken)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

incombustible

adjective (not combustible)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

no calórico

adjective (having no calorific value)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

no canceroso

adjective (growth, cell: not malignant)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

sin cargo

adjective (not incurring a cost or fee)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

no administrativo

adjective (not administrative)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

no clerical

adjective (not related to clergy)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

no clínico

adjective (without direct contact with patients)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

no clínico

adjective (without observable symptoms)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

no clínico

adjective (study: conducted before human trial)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

no coleccionable

adjective (of no value to collectors)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

no en combate

adjective (not occurring during armed conflict)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

no combatiente

noun (non-fighting military employee)

civil

noun (civilian)

incombustible

adjective (that will not burn)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

The carpenter installed noncombustible gypsum board between the chimney and the wood framing.

no comercial

adjective (not aimed at selling)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

suboficial

noun (military: enlisted staff member)

The non-commissioned officer led his soldiers as well as any officer could have hoped.

El suboficial dirigió a sus soldados tan bien como cualquier oficial hubiera podido esperar.

no contagiosa

adjective (that cannot be transmitted) (enfermedad)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

no competidor

adjective (not competing)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

no competitivo

adjective (not involving a contest)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

no competitivo

adjective (not economically strong)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

incumplimiento

noun (disobedience)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Noncompliance will be punished by immediate termination.

El incumplimiento se castigará con una terminación inmediata.

no conforme a

adjective (not obeying a ruling or regulation) (no cumple norma)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

que no comprende

adjective (not understanding)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

no conductor

adjective (that does not conduct electricity, etc.)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

no conductor

noun (substance that does not conduct)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

disconformista

adjective (rejecting convention) (AmL)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

disconformista

adjective (not compliant with laws or regulations) (AmL)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

no convencional

adjective (unconventional)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

The city of Portland lived up to its nonconformist reputation and voted against fluoridating the drinking water.

La ciudad de Portland hizo caso a su reputación no convencional y votó en contra de fluorar el agua potable.

no consecutivo

adjective (not occurring one after another)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

poco constructivo

adjective (unhelpful, harmful, destructive)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

no contagioso

adjective (not infectious)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de non en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de non

¿Qué significa a en Inglés?

¿Qué significa abiotic en Inglés?

¿Qué significa abstract en Inglés?

¿Qué significa alkali en Inglés?

¿Qué significa alkaline en Inglés?

¿Qué significa allowance en Inglés?

¿Qué significa alternative en Inglés?

¿Qué significa ancillary en Inglés?

¿Qué significa art en Inglés?

¿Qué significa atheist en Inglés?

¿Qué significa barbarian en Inglés?

¿Qué significa by default en Inglés?

¿Qué significa cider en Inglés?

¿Qué significa civilian en Inglés?

¿Qué significa colored en Inglés?

¿Qué significa consonant en Inglés?

¿Qué significa constant en Inglés?

¿Qué significa contractor en Inglés?

¿Qué significa dark chocolate en Inglés?

¿Qué significa default en Inglés?

¿Qué significa dollar en Inglés?

¿Qué significa downtime en Inglés?

¿Qué significa dud en Inglés?

¿Qué significa egg white en Inglés?

¿Qué significa evasion en Inglés?

¿Qué significa expand en Inglés?

¿Qué significa fast en Inglés?

¿Qué significa field en Inglés?

¿Qué significa filler en Inglés?

¿Qué significa foster en Inglés?

¿Qué significa friendly en Inglés?

¿Qué significa gag en Inglés?

¿Qué significa generic en Inglés?

¿Qué significa growth en Inglés?

¿Qué significa humanity en Inglés?

¿Qué significa idealism en Inglés?

¿Qué significa idle en Inglés?

¿Qué significa in en Inglés?

¿Qué significa incessant en Inglés?

¿Qué significa noisy en Inglés?

¿Qué significa nomad en Inglés?

¿Qué significa nomadic en Inglés?

¿Qué significa nomenclature en Inglés?

¿Qué significa nominal en Inglés?

¿Qué significa nominalization en Inglés?

¿Qué significa nominate en Inglés?