¿Qué significa onde en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra onde en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar onde en Francés.

La palabra onde en Francés significa onda, sensación, aguas, estar en la misma onda, longitud de onda, microonda, microondas, onda de choque, consecuencia negativa, onda de radio, onda transversal, onda trasversal. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra onde

onda

nom féminin (propagation) (física)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
L'onde de choc du séisme a parcouru 30 km.
La onda de choque del seísmo recorrió 30km.

sensación

nom féminin (vague, sentiment)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Elle a ressenti une onde de satisfaction.
Tuvo una sensación de satisfacción.

aguas

nom féminin (littéraire (eau) (literario)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)
L'onde de ce fleuve est très agitée.
Las aguas de este río son muy agitadas.

estar en la misma onda

locution verbale (penser de la même façon)

On se comprend mieux lorsque l'on est sur la même longueur d'onde.

longitud de onda

nom féminin (concept de physique)

La longueur d'onde est liée à l'inverse de la fréquence. Chaque couleur a une longueur d'onde différente.
La longitud de onda es inversamente proporcional a la frecuencia. // Cada color posee una longitud de onda distinta.

microonda

nom féminin (ondes électromagnétiques courtes)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Les micro-ondes ont la propriété de réchauffer.

microondas

nom masculin (four à micro-ondes)

(nombre masculino invariable: Sustantivo masculino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo masculino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: el apocalipsis, los paréntesis.)
Le micro-onde chauffe rapidement l'eau pour le thé.

onda de choque

nom féminin (secousse)

consecuencia negativa

nom féminin (figuré (conséquence négative)

onda de radio

nom féminin (onde de radiodiffusion)

onda transversal, onda trasversal

nom féminin (onde perpendiculaire)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de onde en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.