¿Qué significa opposé en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra opposé en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar opposé en Francés.
La palabra opposé en Francés significa opuesto/a, opuesto, enfrente, opuesto/a, oponerse, opuesto/a, oponer, enfrentar, oponer, oponerse a, enfrentarse, oponerse, enfrentar, al otro lado, por el contrario. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra opposé
opuesto/anom masculin (contraire) (contrario) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Julie est l'opposée de Sylvie : cette dernière est une petite brune boulotte qui déteste le sport alors que Julie est une grande blonde élancée qui adore le sport. Julie está al polo opuesto de Sylvie: la primera es alta, rubia, estilizada y le encanta el deporte mientras Sylvie es bajita, morena, regordeta y odia el deporte. |
opuestonom masculin (Maths : de signe opposé) (Matemáticas) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) 4 est l'opposé de -4. El opuesto de 4 es -4. |
enfrenteadjectif (en vis-à-vis) (de algo) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Son magasin est sur le trottoir opposé. Su tienda está en la acera de enfrente. |
opuesto/aadjectif (contradictoire) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Son avis et le mien sont opposés. Tenemos opiniones opuestas |
oponerse(hostile) (a algo) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Il est opposé à toute forme de guerre. Se opone a cualquier tipo de guerra. |
opuesto/aadjectif (Géométrie) (geometría) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Les côtés opposés d'un rectangle sont parallèles. Los lados opuestos de un rectángulo son paralelos. |
oponerverbe transitif (exercer une force) (fuerza, resistencia) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Les mutins ont opposé une vive résistance à leur arrestation. |
enfrentarverbe transitif (dresser l'un contre l'autre) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La guerre de 1870 a opposé la France et la Prusse. |
oponerverbe transitif (faire obstacle) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Les députés ont opposé un veto à cette demande. |
oponerse a(être contre, refuser) Les habitants s'opposent au départ des policiers. |
enfrentarse(s'affronter) (a algo) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Les mutins se sont opposés aux forces de l'ordre. |
oponerseverbe pronominal (être contraire) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Ces deux thèses s'opposent diamétralement. |
enfrentarverbe transitif (mettre face à face) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) J'ai opposé deux cyprès à l'entrée du jardin. |
al otro ladolocution adverbiale (à l'autre extrémité) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Ce piquet doit être planté dans le jardin, à l'opposé. Esta estaca hay que ponerla en el jardín, al otro lado. |
por el contrariolocution adverbiale (figuré (au contraire) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Mon collègue ne réagit pas. À l'opposé, ma cliente porta secours au blessé. Mi colega no reaccionó. Por el contrario, mi clienta socorrió al malherido. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de opposé en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de opposé
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.