¿Qué significa ordonner en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra ordonner en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ordonner en Francés.
La palabra ordonner en Francés significa ordenar, ordenar, organizar, ordenar, organizar, ordenar, ordenar, ordenarse, ordenar, ordenar, recetar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra ordonner
ordenarverbe transitif (classer par ordre) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le maître a demandé d'ordonner ces nombres du plus petit au plus grand. El maestro pidió ordenar los números del más pequeño al más grande. |
ordenar, organizarverbe transitif (ranger) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) J'ordonne toujours mes affaires avant de quitter mon bureau. Siempre ordeno mis cosas antes de irme de la oficina. |
ordenar, organizarverbe transitif (figuré (mettre en ordre) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Avant de répondre, je prends mon temps pour ordonner mes idées. Antes de responder, me tomo el tiempo para ordenar mis ideas, |
ordenarverbe transitif (donner un ordre) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le chef des armées a ordonné l'assaut. El Jefe del Ejército ordenó el asalto. |
ordenarverbe transitif (donner un ordre) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le professeur m'a ordonné de me taire. El profesor me ordenó que me callara. |
ordenarseverbe pronominal (se mettre en place) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Au moment de me défendre, mes idées s'ordonnaient peu à peu dans ma tête. Cuando llegó el momento de defenderme, mis ideas se ordenaron poco a poco en mi cabeza. |
ordenarverbe pronominal (se ranger) (con se impersonal) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ces nombres s'ordonnent du plus petit au plus grand. Estos números se ordenan del más pequeño al más grande. |
ordenarverbe transitif (faire prêtre) (religión) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le prêtre a été ordonné dans la cathédrale. El sacerdote fue ordenado en la catedral. |
recetarverbe transitif (prescrire) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le médecin m'a ordonné de l'aspirine. El médico me recetó aspirina. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ordonner en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de ordonner
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.