¿Qué significa out of order en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra out of order en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar out of order en Inglés.

La palabra out of order en Inglés significa descompuesto/a, averiado/a, fuera de lugar, fuera de lugar, desordenado/a, fuera de lugar, desordenarse, estropear. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra out of order

descompuesto/a, averiado/a

adjective (not functioning)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
The furnace is out of order, so I've called a repairman.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Con el ascensor fuera de servicio, tengo que tomar las escaleras todos los días para llegar a la oficina.

fuera de lugar

adjective (figurative, slang (behavior: inappropriate) (figurado)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Terry's rude comments about your brother were out of order.
Los groseros comentarios de Terry sobre tu hermano fueron inadecuados.

fuera de lugar

adjective (figurative, slang (behaving inappropriately) (figurado)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
You were out of order last night; I think you need to call our guests today to apologise.
Fuiste grosero anoche, creo que deberías pedir disculpas.

desordenado/a

adjective (jumbled)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
I dropped my manuscript and now the pages are all out of order.
Se me cayó el manuscrito y ahora las páginas están desordenadas.

fuera de lugar

adjective (court: in breach)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
The judge ruled the prosecutor's question out of order.

desordenarse

verbal expression (be jumbled)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
The professor's notes had got out of order and he was having trouble giving his lecture.
Las notas del profesor se desordenaron y estaba teniendo problemas con su conferencia.

estropear

verbal expression (cause to malfunction)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Jellyfish got caught in the pipes and put the pump out of order.
Una medusa quedo atrapada en las mangueras y echó a perder la bomba.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de out of order en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.