¿Qué significa perte en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra perte en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar perte en Francés.
La palabra perte en Francés significa pérdida, pérdida, pérdida, derrota, pérdida, separación, caída, pérdidas, pérdidas, fugas, a pérdidas, hasta donde alcanza la vista, ir hacia la perdición, ir hacia la perdición, en vano, en balde, invertir en pérdidas, pérdida de autonomía, pérdida de calor, pérdida de confianza, desorientación, pérdida de tiempo, pérdida irrecuperable de eficiencia, vender con pérdidas, venta a pérdida, venta a la pérdida. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra perte
pérdidanom féminin (fait d'égarer [qch]) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La perte de ses boucles d'oreilles l'a peinée. La pérdida de sus pendientes la apena. |
pérdidanom féminin (privation) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La perte de son appartement parisien l'a profondément attristé. La pérdida de su apartamento en París lo entristeció mucho. |
pérdidanom féminin (gaspillage) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Une maison mal isolée génère des pertes de chaleur. Una casa con mal aislamiento genera pérdidas de calor. |
derrotanom féminin (fait d'être battu) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La perte de ce match l'a fait enrager. La derrota en ese partido lo enfureció. |
pérdidanom féminin (somme d'argent perdue) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Jean a eu de grosses pertes au jeu ce mois-ci. Jean tuvo grandes pérdidas en las apuestas este mes. |
separaciónnom féminin (séparation) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La perte de sa femme l'a plongé dans la mélancolie. La separación de su mujer lo sumió en la melancolía. |
caídanom féminin (ruine) (figurado) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Les Romains ont voué leur vie à la perte de Carthage. Los romanos dedicaron su vida a la caída de Cartago. |
pérdidasnom féminin pluriel (guerre : morts dus aux combats) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) Lors de cette bataille, les pertes furent importantes des deux côtés. En aquella batalla, ambos bandos sufrieron pérdidas importantes. |
pérdidas, fugasnom féminin pluriel (Médecine : écoulement) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) Avec l'âge, des pertes urinaires peuvent survenir. Con la edad, pueden producirse pérdidas de orina. |
a pérdidaslocution adverbiale (en perdant de l'argent) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) À force de vendre à perte, il va faire faillite. |
hasta donde alcanza la vistalocution adverbiale (aussi loin que portent les yeux) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Nous sommes dans un paysage de landes à perte de vue. Estamos inmersos en un paisaje de landas hasta donde alcanza la vista. |
ir hacia la perdiciónlocution verbale (figuré (aller au devant d'un échec) |
ir hacia la perdiciónlocution verbale (risquer la mort) |
en vano, en baldelocution adverbiale (inutilement) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Il a essayé en pure perte de réparer son ordinateur. |
invertir en pérdidaslocution verbale (miser en perdant de l'argent) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Investir à perte est risqué. |
pérdida de autonomíanom féminin (dépendance aux autres pour vivre) |
pérdida de calornom féminin (déperdition d'énergie) |
pérdida de confianzanom féminin (méfiance naissante) Nous assistons à une perte de confiance dans la sphère politique. |
desorientaciónnom féminin (fait d'être déboussolé) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
pérdida de tiemponom féminin (chose vaine, inutile) (desaprobación) Ce projet est une perte de temps ! ¡Este proyecto es una pérdida de tiempo! |
pérdida irrecuperable de eficiencianom féminin (économie : perte non compensée) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
vender con pérdidaslocution verbale (vendre sans faire de profits) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Ils ont vendu leur maison à perte à cause de la crise de l'immobilier. |
venta a pérdida, venta a la pérdidanom féminin (vente qui fait perdre de l'argent) La vente à perte est considérée comme une pratique illégale. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de perte en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de perte
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.