¿Qué significa plaster en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra plaster en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar plaster en Inglés.
La palabra plaster en Inglés significa revoque, apósito, revocar, cubrir de, llenar algo de, llenar algo con, cubrir algo con, azotar a, tumbar a, engominarse, venda adhesiva, parche para callos, enyesado, sinapismo, yeso, molde de yeso, escayola, figuras de yeso, tirita. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra plaster
revoquenoun (uncountable (material for coating walls, etc.) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Nathan is putting plaster on the walls. Nathan está poniendo revoque en las paredes. |
apósitonoun (UK (Band-Aid: adhesive dressing) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Tim has cut his knee, so his dad puts a plaster on it. |
revocartransitive verb (walls: coat with plaster) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) We need to plaster this room. Necesitamos revocar la habitación. |
cubrir de(figurative, informal (spread: [sth] all over [sth]) Dawn plastered makeup on her face. Dawn se cubrió de maquillaje la cara. |
llenar algo deverbal expression (figurative, informal (spread: [sth] all over [sth]) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Rick turned his back for a minute and the kids plastered ice cream all over the sofa. Rick se dio vuelta un minuto y los niños llenaron el sofá de helado. |
llenar algo con(figurative, informal (distribute, spread [sth] around) Melanie plastered the unflattering photo of her brother all over social media. Melanie llenó las redes sociales con esa fea foto de su hermano. |
cubrir algo con(figurative, informal (cover: [sth] with [sth]) Irene plastered all the notice boards in town with posters advertising her café. Irene cubrió todas las carteleras de anuncios de su pueblo para promocionar su café. |
azotar atransitive verb (figurative, slang (defeat) The home team plastered their opponents. El equipo local azotó a sus oponentes. |
tumbar atransitive verb (figurative, slang (hurt, knock down) The titleholder is plastering the challenger. El campeón del título está tumbando a su oponente. |
engominarse(cause to lie flat) (pelo) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Colin plastered his hair down with Brylcreem. Colin se engominó el pelo con crema. |
venda adhesiva(adhesive tape) |
parche para callosnoun (foot dressing) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
enyesadoexpression (broken limb: cast in plaster) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Julie's arm was in plaster for six weeks after she fell out of a tree. The technician put the injured man's leg in a cast. Julia tuvo el brazo enyesado por seis semanas después de caerse de un árbol. |
sinapismonoun (skin treatment) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
yesonoun (casing to immobilize a broken bone) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) I have to wear this plaster cast on my arm for a month. Tengo que usar este yeso en el brazo durante un mes. |
molde de yesonoun ([sth] sculpted from plaster) The plaster cast of her head was used to form a latex mask. El molde de yeso de su rostro se usó para hacer una máscara de látex. |
escayolanoun (white plaster used to make casts) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) We dipped pieces of gauze in plaster of Paris and laid them on Jane's face to make a mask. Sumergíamos pedazos de gasa en sulfato calcinado de cal y se los poníamos a Jane en la cara para hacer una máscara. |
figuras de yesonoun (sculptures made from plaster) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) Lo malo de las esculturas de yeso es que son sumamente frágiles. |
tiritanoun (adhesive strip for covering a small wound) (ES) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Es un cortecito insignificante, bastará con un apósito. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de plaster en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de plaster
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.